上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
HUO豁活火伙钬或获惑霍藿
huō豁
豁痰开窍 éliminer le phlegme et ouvrir les orifices
豁痰熄风 éliminer le phlegme et éteindre le vent
huó活
活［体］扩散法vividiffusion（ f.）
活［体］膜透析vividialyse（ f.）
活瓣valve（ f.）
活瓣性气胸pneumothorax（ m.）soupape
活病毒virus（ m.）vivant
活产nouveau né（ n.）vivant
活的vivant（ a.）
活的触染物contage（ m.）animé
活动activité（ f.），mouvement（ m.）
活动［眼］折射réfraction（ f.）dynamique
活动半月板假体prothèse méniscale mobile
活动保持器mainteur（ m.）amovible
活动的mobile（ a.），actif（ a.）
活动度mobilité（ f.），activité（ f.）
活动法mobilisation（ f.）
活动过度hyperactivité（ f.），suractivité（ f.）
活动过度的hyperactif（ a.）
活动过强hyperactivité（ f.）
活动汗腺glandes（ f.pl.）sudoripares actives
活动夹attelle（ f.）dynamique
活动减退diminution（ f.）d′activité
活动矫正器appareil（ m.）orthodontique amovible
活动精子百分率pourcentage（ m.）de spermatozodes mobiles
活动亢进hyperactivité（ f.）
活动靠背床lit（ m.）de Gatch
活动空间espace événementiel
活动力过强hyperactivité（ f.）
活动力缺失perte（ f.）d′activité
活动滤线器grille（ f.）mobile，diaphragme（ m.）de Bucky
活动能力mobilité（ f.）
活动平板测力计ergomètre（ m.）de Ratschow
活动平板试验 épreuve（ f.）sur tapis roulant
活动平板运动试验 épreuve（ f.）d′effort sur tapis roulant
活动期période（ f.）évolutive
活动肾rein（ m.）flottant，rein mobile
活动室chambre（ f.）d′activité
活动调节régulation（ f.）d′action
活动无耐力activités d′endurance
活动细胞cinétocyte（ m.）
活动细胞减少cinétocytopénie（ f.）
活动细胞增多cinétocytose（ f.）
活动协调coordination（ f.）de l′action
活动型type（ m.）actif
活动性activité（ f.），mobilité（ f.）
活动性八迭球菌sarcine（ f.）mobile
活动性出血hémorragie（ f.）active
活动性大肠杆菌colibacille（ m.）mobile
活动性脊柱侧凸scoliose（ f.）souple
活动性结核tuberculose（ f.）active
活动性染色质chromatine（ f.）activée
活动性肾盂肾炎pyélonéphrite（ f.）active
活动性消失désactivation（ f.）
活动性携带者porteur actif
活动性休息repos（ m.）actif
活动性椎体血管瘤hémangiome vertébral actif
活动训练［疗］法exercice（ m.）d′effort
活动义齿dentier（ m.）amovible
活动义齿清洁液liqueur（ m.）de nettoyage pour dentier amovible
活动抑制immobilisation（ f.）
活动因素facteur d′activité
活动印模托盘porte empreinte（ m.）manche mobile
活动增强hyperactivité（ f.）
活动正畸器appareil（ m.）d′orthodontie amovible
活动状态 état（ m.）actif
活动锥虫Trypanosoma vivax
活度activité（ f.）
活度常数constante（ f.）d′activité
活度分析analyse（ f.）d′activité
活度积produit（ m.）d′activité
活度系数coefficient（ m.）d′activité
活度序série（ f.）d′activité
活骨移植greffe d′os vivant
活化activation（ f.）
活化［状］态 état（ m.）activé
活化［作用］activation（ f.）
活化氨基酸aminoacide（ m.）activé
活化蛋白酶受体récepteur protéase activé
活化分析analyse（ f.）par activation
活化分子molécule（ f.）activée
活化基团groupement（ m.）activé
活化剂activateur（ m.）
活化巨噬细胞macrophage（ m.）activé
活化络合物complexe（ m.）activé
活化酶enzyme（ m.）activé
活化能 énergie（ f.）d′activation
活化凝血活酶thrombokinase（ f.），thromboplastine（ f.）
活化热chaleur（ f.）d′activation
活化熵entropie（ f.）d′activation
活化同位素isotope（ m.）activé
活化污泥boue（ f.）activée
活化污水eaux（ f.pl.）d′égouts activées
活化吸附adsorption（ f.）activée
活化型forme（ f.）activée
活化因子facteur（ m.）d′activation
活化值valeur（ f.）d′activation
活化中心centre（ m.）actif
活检标本pièce（ f.）biopsique
活检后出血hémorragie postbiopsique
活检钳pince（ f.）biopsie
活检针aiguille（ f.）de biopsie
活检抓取钳forceps（ m.）de biopsie
活结（扣）noeud（ m.）coulant
活菌计数numération（ f.）des bactéries vivantes
活菌苗vaccin（ m.）aux germes vivants
活扣noeud（ m.）coulant
活力vitalité（ f.）
活力论vitalisme（ m.）
活粒bioplaste（ m.），cellule（ f.）amibode
活门soupape（ f.）
活命器官organe（ m.）vital
活泼的actif（ a.）
活泼分子molécule（ f.）active
活泼好动型type（ m.）vif et actif
活泼氢hydrogène（ m.）actif
活泼型type（ m.）actif
活染红rouge（ m.）vital
活塞piston（ m.）
活塞滴定管burette（ f.）piston
活塞记录器enregistreur（ m.）soupape
活塞状脉pouls（ m.）bondissant de Corrigan
活髓pulpe（ f.）vivante
活髓保存疗法traitement（ m.）pulpaire conservateur
活髓切断术pulpotomie（ f.）vitale
活髓牙dent（ f.）vivante
活体［显微］镜检［查］法microscopie（ f.）de biopsie
活体部分肝移植transplantation du foie partiel du donneur vivant
活体非亲属供者donneur vivant non apparenté
活体肺叶移植术transplantation du lobe pulmonaire du donneur vivant
活体供肝切取hépatectomie du donneur vivant
活体供肝移植transplantation du foie du donneur vivant
活体供肾切取néphrectomie du donneur vivant
活体观察observation（ f.）in vivo，observation de matériel en survie
活体灌注viviperfusion（ f.）
活体检查biopsie（ f.）
活体鉴定dosage（ m.）biologique，recherche（ f.）de l′activité biologique
活体解剖vivisection（ f.）
活体解剖法biotomie（ f.）
活体解剖室salle（ f.）de vivisection
活体解剖者vivisecteur（ m.）
活体筋膜缝线fil（ m.）de suture de viviaponévrose
活体酶ferment（ m.）vivant，ferment actif
活体内in vivo
活体内的in vivo
活体配偶供者donneur conjugal vivant
活体剖检autopsie（ f.）in vivo
活体器官移植transplantation à donneur vivant
活体亲属部分肝移植transplantation du foie partiel du donneur apparenté vivant
活体亲属肝移植transplantation du foie du donneur apparenté vivant
活体亲属睾丸移植transplantation du testicule du donneur apparenté vivant
活体亲属供者donneur apparenté vivant
活体亲属肾移植transplantation du rein du donneur apparenté vivant
活体亲属小肠移植transplantation de l′intestin du donneur apparenté vivant
活体取样钳pince（ f.）emporte pièce
活体染色coloration（ f.）vitale
活体染色［法］coloration（ f.）vitale
活体外in vitro
活体研究observation（ f.）in vivo，observation（ f.）de matériel en survie，étude（ f.）in vivo
活体胰腺节段移植transplantation du pancréas segmentaire du donneur vivant
活体胰腺移植transplantation du pancréas du donneur vivant
活体移植greffe de donneur vivant
活体影像选择波谱imagerie spectre sélectionné in vivo
活体组织穿刺针aiguille（ f.）de biopsie
活细胞cellule（ f.）vivante
活细胞核noyau（ m.）de la cellule vivante
活细胞培养法biocytoculture（ f.）
活细胞趋性biotaxie（ f.）
活细胞染色coloration des cellules vivantes
活细胞治疗thérapie de la cellule vivante
活性activité（ f.）
活性［化］络合物complexe（ m.）activé
活性部位site（ m.）actif
活性测定détermination（ f.）de l′activité
活性肠高血糖素glycentine
活性簇groupe（ m.）ergophore，groupe toxophore，groupe zymophore
活性单位unité（ f.）d′activité
活性的actif（ a.）
活性点site（ m.）actif
活性碘iode（ m.）actif
活性宫内节育器dispositif intra-utérin en cuivre
活性红rouge（ m.）vital
活性基团groupement（ m.）actif
活性离子电解仪 électrolyseur（ m.）des ions actifs
活性硫soufre（ m.）actif
活性酶enzyme（ m.）activé
活性氢hydrogène（ m.）actif
活性区zone（ f.）active
活性醛类aldéhyde réactif
活性炭charbon（ m.）actif
活性炭尘肺anthracose（ f.），pneumcconicsc（ f.）anthracosique
活性炭氯仿萃取物extrait（ m.）chloroformique avec charbon actif
活性填料charge（ f.）active
活性维生素Dvitamine D（ f.）active
活性污泥boue（ f.）activée，vase（ f.）activée
活性污泥处理traitement à boue activée
活性物质substance（ f.）active
活性吸附adsorption（ f.）activée
活性系数coefficient（ m.）d′activité
活性型受体récepteur（ m.）actif
活性血清sérum（ m.）actif
活性氧簇（类）espèces réactives de l′oxygène
活性氧代谢产物métabolite de l′oxygène actif
活性氧化铝alumine（ f.）activée
活性胰酶pancréatine（ f.）activée
活性运转transport（ m.）actif
活性载体substance（ f.）porteuse active
活性中心centre（ m.）actif
活性状态condition（ f.）active
活性组分composant（ m.）actif
活血行气activer la circulation sanguine et promouvoir la circulation de l′énergie
活血行气药médicaments pour activer la circulation sanguine et promouvoir la circulation de l′énergie
活血化（祛）瘀药médicaments pour activer la circulation sanguine et éliminer la stagnation
活血疗伤药médicaments pour activer la circulation sanguine et traiter le trauma
活血调经药médicaments pour activer la circulation sanguine et régulariser la menstruation
活血止痛药médicaments pour activer la circulation sanguine et calmer la douleur
活疫苗vaccin（ m.）vivant
活跃理论théorie de l′activité
活跃期宫颈扩张延缓stagnation de la dilatation cervicale en phase active
活跃期延长prolongation de la période active
活质bioplasme（ m.）
活质分子biomolécule（ f.）
活质化vivification（ f.）
活质粒团plasmide（ m.）actif
活质体 énergide（ f.）
活组织tissu（ m.）vivant
活组织［显微］镜检查biomicroscopie（ f.）
活组织标本spécimen（ m.）de biopsie
活组织二氧化碳测定仪biomètre（ m.）
活组织分光镜检查biospectroscopie（ f.）
活组织检查biopsie（ f.）
活组织切片coupe（ f.）de biopsie
活组织染色coloration（ f.）vitale
huǒ火伙钬
火车损伤traumatisme（ m.）par train
火车性眼球震颤nystagmus（ m.）optocinétique
火罐ventouse（ f.）
火罐式吸宫瓶ventouse（ f.）
火候durée et degré de décoction
火花电离室chambre（ f.）d′ionisation étincelles
火花放电décharge（ f.）étincelles
火花光谱spectre（ m.）d′étincelle
火花塞电刀bistouri（ m.）d′étincelage
火花线圈bobine（ f.）de Ruhmkorff
火化（葬）incinération（ f.）
火化少阳terminologie de doctrine du mouvement des cinq éléments et six facteurs climatiques de la nature.feu，un de six facteurs climatiques，correspondant shaoyang
火环征signe de l′anneau d′incendie
火激红斑erytheme（ m.）catorique
火箭fusée（ f.）
火箭电泳 électrosynérése（ f.），électroimmunodiffusion de Laurell
火箭免疫电泳 électroimmunodiffusion（ f.），électrosyn érese（ f.）
火烙术cautérisation（ f.）ignée
火麻仁中毒intoxication（ f.）par Cannabis sativa
火棉pyroxyline（ f.），colloxyline（ f.），nitrocellulose（ f.）
火棉胶collodion（ m.）
火棉胶法procédé（ m.）de collodion
火棉胶滤器filtre（ m.）de collodion
火棉胶膜membrane（ f.）de collodion
火棉胶切片coupe（ f.）de collodion
火棉胶石蜡双重包埋法inclusion（ f.）double de collodine et de paraffine
火棉胶样婴儿bébé（ m.）collodion，desquamation（ f.）lamelleuse collodionnée des nouveau nés
火棉液cellodine（ f.）
火器骨折fracture（ f.）par arme feu
火器鉴定identification（ f.）des armes feu
火器伤plaie（ f.）par arme feu
火器伤blessure par arme à feu
火器性骨髓炎ostéomyélite par arme à feu
火器性关节伤lésion de l′articulation par arme à feu
火器性颅脑开放伤traumatisme ouvert crânio-cérébral par arme à feu
火器性颅脑损伤missile blessures cranio-cérébral
火热迫肺invasion de la feu pathogène dans les poumons
火绒amadou（ m.）
火山口征（又称弹坑征）signe de cratère
火山口状溃疡ulcère（ m.）cratériforme
火山口状切除术cratérisation（ f.）
火腿脾rate（ f.）lardacée
火侮水feu insulte l′eau
火线抢救secours（ m.）d′urgence sur le front
火形之人personne figurée de feu
火眼conjonctivite（ f.）aigu
火焰flamme（ f.）
火焰的辐射radiation（ f.）de la flamme
火焰的形成formation（ f.）de flamme
火焰灯lampe（ f.）flamme
火焰电离检测器détecteur（ m.）d′ionisation des flames
火焰发射 émission（ f.）de flamme
火焰发射度 émissivité（ f.）de flamme
火焰峰front（ m.）de flamme
火焰辐射带bande（ f.）de flamme
火焰附加器accessoires（ m.pl.）de photomètre de flamme
火焰附件accessoires（ m.pl.）de photomètre de flamme
火焰光度法photométrie（ f.）de flamme
火焰光度法测定détermination（ f.）photométrique de flamme
火焰光度计photomètre（ m.）flamme
火焰光度检测器détecteur（ m.）photométrique de flamme
火焰光谱spectre（ m.）de flamme
火焰光谱法spectroscopie（ f.）de flamme
火焰恐怖pyrophobie（ f.）
火焰面积surface（ f.）de flamme
火焰灭菌法stérilisation（ f.）par flamme
火焰喷射 éjection（ f.）de flamme
火焰温度température（ f.）de flamme
火焰稳定器stabilisateur（ m.）de flamme
火焰状出血hémorragie en forme de flamme
火焰状出血点tache（ f.）hémorragique en flamme
火药poudre（ f.）
火药残留物résidu（ m.）de poudre
火药沉着sédiment（ m.）du poudre，dépôt（ m.）du poudre
火药粉黑斑points（ m.pl.）noirs de poudre
火葬crémation（ f.）
伙食nourriture（ f.）
钬（67）holmium（ m.），Ho（numéro atomique 67）
钬激光Holmium：YAG laser，Ho：YAG laser
钬激光器laser（ m.）holmium
钬激光碎石lithotripsie par laser holmium
huò或获惑霍藿
或门porte（ f.）OR
或然率probabilité（ f.）
或然误差erreur（ f.）probable
获得［性］特性caractère（ m.）acquis
获得电子gain（ m.）d′électron
获得性（的）acquis（ a.）
获得性扁平足sarapus acquis
获得性迟发性淋巴管水肿 œdème lymphatique tardif acquis
获得性穿通性足部溃疡ulcère perforante acquise du pied
获得性低位髌骨position basse de la patella acquise
获得性反射réflexe acquis
获得性风疹rubéole acquise
获得性肝脑变性dégénérescence hépatocérébrale acquis
获得性感觉神经根病radiculoneuropathies acquises
获得性弓形虫病toxoplasmose acquise
获得性股四头肌纤维化fibrose du quadriceps acquise
获得性过敏性（症）anaphylaxie（ f.）acquise
获得性肌病myopathie（ f.）acquise
获得性畸形足pied bot acquis
获得性巨结肠mégacolon acquis
获得性聋surdité（ f.）acquise
获得性慢性髌骨脱位luxation de la rotule chronique acquise
获得性免疫immunité（ f.）acquise
获得性免疫豁免部位position privilégée immunitaire acquise
获得性免疫耐受tolérance immunitaire acquise
获得性免疫耐受性tolérance（ f.）immunologique acquise
获得性免疫缺损déficience（ f.）immunitaire acquise
获得性拇内翻hallux varus acquis
获得性脑积水hydrocéphalie acquise
获得性凝血因子缺乏déficit（ m.）acquis en facteurs de coagulation
获得性热适应adaptation à la chaleur acquise
获得性溶血性贫血anémie（ f.）hémolytique acquise
获得性神经衰弱neurasthénie（ f.）acquise
获得性肾囊肿kyste rénal acquis
获得性秃发alopécie（ f.）acquise
获得性峡部崩裂spondylolyse acquise
获得性纤维蛋白原血症fibrinogénémie（ f.）acquise
获得性斜颈torticolis acquis
获得性心脏瓣膜病valvulopathie cardiaque acquise
获得性遗传hérédité（ f.）des caractères acquis
获得性再生障碍性贫血anémie aplastique acquise
获得性早发性淋巴水肿lymphoedème précoce acquis
获得性痣naevus acquis
获能capacitation（ f.）
获能因子facteur（ m.）de capacitation
惑乱性精神病folie（ f.）confusée
霍比二氏法méthode（ f.）de Horowitz Beadle
霍布卡拉特Hopcalite
霍顿舌langue de Horton
霍顿氏试验test（ m.）de Houghton
霍顿氏头痛céphalée（ f.）vasculaire de Horton，syndrome （ m.）de Horton
霍多林碱hordorine（ f.）
霍恩氏变性dégénérescence（ f.）de Horn
霍尔hall
霍尔茨克内希特氏单位unités（ f.pl.）de Holzknecht
霍尔茨克内希特氏间隙espace（ m.）de Holzknecht，espace H，espace rétrocardiaque
霍尔登氏标度 échelle（ f.）de Haldane
霍尔面容faciès de Hall
霍尔斯特德氏缝［合］术suture（ f.）d′Halsted
霍尔斯特德氏手术opération（ f.）de Halsted
霍尔特豪斯氏疝hernie de Holhtouse，hernie inguinocrurale
霍法氏病maladie（ f.）de Hoffa，maladie de Hoffa Kastert，lipome（ m.）arborescent de la synoviale du genou
霍费斯氏膜membrane（ f.）de Hovius
霍夫包尔氏细胞cellule（ f.）de Hofbauer
霍夫曼降解dégradation（ f.）de Hoffmann
霍夫曼氏［棒状］杆菌bacille（ m.）de Hoffmann，Corynebacterium pseudodiphtheriticum
霍夫曼氏反射réflexe（ m.）de Hoffmann，réflexe digital
霍夫曼氏管canal（ m.）pancréatique
霍夫曼氏肌萎缩myatrophie（ f.）de Hoffmann
霍夫曼氏征signe（ m.）de Hoffmann
霍夫曼重排réarrangement（ m.）de Hoffmann
霍夫密斯特氏部分口吻合法opération（ f.）de Hofmeister
霍戈二氏病maladie（ f.）de Hoppe Goldflam，mya sthénie（ f.）grave
霍格特氏手法manoeuvre（ f.）de Hoguet
霍亨内格氏症状sympt me（ m.）de Hochenegg
霍季氏［产科］手法manoeuvre（ f.）de Hodge
霍金斯多用途流动管Hawkins tube d′écoulement polyvalente
霍柯二氏反应réaction（ f.）de Hopkins et Cole
霍克辛格氏现象signe（ m.）de Hochsinger
霍拉病maladie（ f.）de Holla
霍乱choléra（ m.）
霍乱［弧菌］毒素toxine cholérique
霍乱肠毒素entérotoxine（ f.）cholérique
霍乱初期stade（ m.）préliminaire du choléra
霍乱的cholérique（ a.）
霍乱毒素toxine cholérique，CT
霍乱毒素亚单位sous-unité de BB de la toxine cholérique
霍乱红反应réaction（ f.）choléra roth
霍乱红色素pigment rouge de choléra
霍乱红试验réaction（ f.）choléroroth
霍乱弧菌vibrion（ m.）cholérique，Vibrio chlolerae
霍乱弧菌胞浆素plasmine de choléra
霍乱弧菌酶cholerase
霍乱弧菌溶菌现象（普拉伊费尔现象）Phénomène de Pfeiffer
霍乱弧菌噬菌体choléraphage（ m.）
霍乱菌毒素toxine（ f.）cholérique
霍乱菌苗vaccin（ m.）anticholérique
霍乱恐怖cholérophobie（ f.）
霍乱蓝色素pigment bleu de choléra
霍乱类毒素toxode（ f.）cholérique
霍乱螺菌Spirillum cholerae
霍乱面容visage de choléra
霍乱蔷薇疹roséole（ f.）cholérique
霍乱琼脂gélose de choléra
霍乱热fièvre（ f.）cholérique
霍乱伤寒副伤寒甲乙混合菌苗vaccin（ m.）mixte anticholérique et antityphoparatyphodique
霍乱伤寒混合菌苗vaccin（ m.）mixte anticholérique et antityphodique
霍乱嘶哑音voix（ f.）rauque du choléra
霍乱型副伤寒fièvre（ f.）paratyphode forme cholérique
霍乱血清sérum（ m.）anticholérique
霍乱样的cholériforme（ a.），cholérode（ a.）
霍乱样腹泻diarrhée（ f.）cholériforme
霍乱样综合征syndrome du Janbon
霍乱预防接种vaccination（ f.）anti-cholérique
霍乱躁狂症choléromanie（ f.）
霍乱躁狂状态choleromanie
霍洛维茨氏法méthode de Horowitz
霍曼斯氏征signe（ m.）de Homans
霍梅欧三氏测抗坏血酸法dosage（ m.）d′acide ascorbique par la méthode de Hochberg Melnick Oser
霍门氏综合征syndrome（ m.）de Homen
霍姆格伦氏试验 épreuve（ f.）de Holmgrene
霍姆斯氏变性dégénérescence（ f.）de Holmes，dégé nérescence cérébelleuse primitive progressive
霍姆斯氏现象phénomène（ m.）du rebondissement de Holmes
霍姆斯手术opération de Holmes
霍纳尔氏综合征syndrome（ m.）de Horner，syndrome，oculosympathique，syndrome de Bernard Horner
霍纳氏上睑下垂ptosis（ m.）de Horner
霍纳氏征signe（ m.）de Horner，signe de Spalding
霍纳氏综合征syndrome（ m.）de Horner，syndrome de （Claude）Bernard Horner
霍纳针aiguille de Horner
霍普金氏血管夹pince（ f.）hémostatique de Hopkin
霍普-伍兹分析Analyse de Hopp-Woods
霍奇金淋巴瘤lymphome de Hodgkin
霍桑效应effet de Hawthorne
霍桑效应effet Hawthorne
霍氏瞳孔Hutchson élève
霍氏厌氧分枝杆菌Anaerobranca horikoshii
霍斯二氏现象phénomène（ m.）de rebond，phé nomène de Holmes Stewart
霍特加氏染色法coloration（ f.）argentique de Hortega
霍特加氏细胞cellule（ f.）de Hortega，microglie（ f.）
霍特加氏银染色法coloration（ f.）de Hortega
霍韦二氏综合征maladie（ f.）de Werdnig Hoffmann，amyotrophie（ f.）spinale infantile de Werdnig Hoffmann
霍伊布内氏梅毒性动脉内膜炎endartérite（ f.）syphilitique de Heubner
霍伊布内氏梅素性动脉内膜炎endartérite（ f.）de Heubner，endartérite syphilitique
霍伊塞氏膜membrane（ f.）de Heuser
藿香Agastache rugosus