序一

中医药学是我国具有学科原创优势的领域之一，制定和推广中医药行业标准，对促进中医药学术发展、增强中医药行业国际竞争力具有重要意义。《伤寒论》为东汉张仲景著，所载诸方迄今仍被广泛研习，被后世尊为“方书之祖”。仲景方组成以及药物的加减化裁等，都有严格的规范；组方配伍法度谨严，用药精专，疗效卓著，为历代医家所称赞；仲景方用药剂量，长期被奉为圭臬。掌握仲景方的药物用量，特别是药物之间的剂量比例，直接决定着临床疗效的好坏。但是，仲景方所用药量的度量衡单位是汉制，与现代有很大差异，这就需要了解汉代的度量衡制及其与今制的换算关系。为此，国家科技部立项对仲景方用药剂量古今折算及配伍比例标准进行研究，为编制仲景方用药剂量古今折算标准奠定基础。

时任科技部部长的徐冠华曾在全国科技工作会议报告中指出：“当今世界，谁掌握了标准的制定权，谁就在一定程度上掌握了技术和经济竞争的主动权。”因此，标准的竞争将是未来国际竞争的焦点。

全面系统地开展仲景方用药剂量古今折算标准研究，还将会对仲景方用药剂量的确定提供事实依据，客观真实地反映仲景方原貌，澄清在仲景方用药剂量上的模糊认识，从而加深对中医组方法度、药物和配伍规律的认识。

仲景方折算标准及配伍比例的研究具有以下现实意义：一是指导临床实践，提高临床疗效，有利于仲景学术的继承、发扬与创新。二是为仲景方的新药研发、中医教学、配伍规律研究等提供依据。三是在国际上，争取仲景方标准制定的主导权，促进国际交流与合作，增强国际竞争力。

本课题研究依托中华中医药学会仲景学说分会专家优势，组织全国中医院校有关专家，在中国科学计量研究院、中国标准化研究院专家参与下，对《伤寒论》方药剂量及配伍比例开展了大量研究和考证工作，在此基础上，形成了《伤寒论》方药剂量折算及配伍比例标准(草案)。

中医药标准化，是促进中医药在国际上的广泛传播的需要，通过提高中医药产品、服务质量，使中医药产品达到国际技术交流合作与贸易的条件要求，符合国际基本惯例，能够更好地增强中医药的国际竞争力。

标准作为贸易语言，为产品和服务的交换提供了便利。在现代国际贸易中，标准化可以发挥推动作用、协调作用、保护作用和仲裁作用。我希望该标准草案尽快形成国内标准，经过实行完善后，上升为国际标准，为推动中医药国际服务贸易、中医药的国际传播作出贡献。

世界中医药学会联合会副主席兼秘书长

2014年12月7日