27 The Monster

（第57届格莱美奖最佳说唱合作奖）

专辑：The Marshall Mathers LP 2

歌手：Eminem / Rihanna

流派：Rap/Hip Hop

发行时间：2013-11-05

1 monster[ˈmɑnstɚ] n．怪物；巨人★

It's a monster that takes up a whole room. (C8 T3 P1)

它是一个占据整个房间的怪物。

2 fame[fem] n．名声；名望★

Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune. (C9 T1 P1)

不久之后，伯金在科学上取得了突破性的进展，给他带来了名声和财富。

3 beggar[ˈbɛɡɚ] n．乞丐；穷人

4 choosey[ˈtʃu:zi] adj．好挑剔的；慎重选择的

5 inflate[ɪnˈflet] v．使充气；使通货膨胀★

If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.

如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。

6 loose[lus] adj．宽松的；散漫的★

packed in loose pepper and coffee(C7 TA S3)

用散装的胡椒粉和咖啡填满

7 leaf[lif] n．叶子

They can escape into the surrounding leaf litter. (C8 T4 P3)

它们可以逃到周围的落叶层中。

8 abuse[əˈbjus] n/v．滥用；虐待★

Child abuse was virtually eliminated. （C5 T3 P1）

虐待儿童的现象实际上已被消除。

9 steam[stim] v．蒸；散发；用蒸汽处理n．蒸汽★

Steam is being emitted from all parts and any sauce is bubbling. (C7 TA S2)

蒸汽从各个部分散发出来，任何酱汁都在冒泡。

10 lottery[ˈlɑtəri] n．彩票

11 mink[mɪŋk] n．貂；貂皮衣

12 cuckoo[ˈkʊku] n．布谷鸟；杜鹃鸟；傻子

13 squander[ˈskwɑndɚ] v/n．浪费

Then do not squander time, for that's the stuff life is made of.

那么就不要浪费时间，因为时间是组成生命的材料。

14 conjuring[ˈkʌndʒərɪŋ] n．魔术

15 spawn[spɔn] n．卵；菌丝；产物 v．产卵★

All five species of Pacific salmon spawn in Alaskan waters. (C7 T4 P2)

五种太平洋鲑鱼都在阿拉斯加水域产卵。

16 ponder[ˈpɔndə] v．沉思；默想

17 intervene[ˌɪntɚˈvin] v．干涉；调停★

If we need to intervene, we will intervene at that time.

如果需要干预，我们会在那个时候介入。

18 conflict[ˈkɑnflɪkt] n/v．冲突；矛盾★

One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts. (C7 T4 P3)

一个有用的步骤是训练午餐时间的主管区分欺凌和好玩的打斗，并帮助他们化解冲突。

19 sleepwalking[ˈslipˌwɔkɪŋ] n．梦游病

20 relay[rɪˈle] v．转播；接替★

We can produce by means of computer-generation technology or with the help of satellite relays. (C8 T1 S4)

我们可以用计算机生成技术生产，也可以用卫星继电器生产。

21 civilian[səˈvɪlɪən] adj．民用的 n．平民；百姓

22 spill[spɪl] v．溢出；流出 n．溢出；溅出★

Daguerre then noticed that some mercury had spilled onto the cupboard shelf. (C10 TB S3)

达盖尔这时注意到有一些水银溅到了碗橱的架子上。

23 straw[strɔ] n．稻草；吸管；一文不值的东西 adj．稻草的

24 haystack[ˈhestæk] n．干草堆

25 chump[tʃʌmp] n．大肉片；笨蛋；大木片