上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
编写说明
一、本书所选家书是从抢救民间家书项目组委会所征集的五万封家书中选择出来的,均经过家书捐赠者授权发表。
二、本书共收录45个家庭的60封家书,分为三编,即忠信笃敬鞠躬尽瘁;峥嵘岁月血沃中华;追求崇高勤力奉献。每篇家书故事均由家书原图、家书原文和家书背景组成,并穿插相关人物照片,注释采用脚注。
三、各篇及同一人的家书排列以写作时间先后为序。
四、收入本书的每封家书几乎都有家书原图相对应。因作者文字水平各异,语言习惯不同,家书原文中有些词句略欠规范。为保持家书文本原貌,本书对家书原文不作删节和改动。
五、家书是社会现实的反映,有些家书从语言到情感均带有鲜明的时代特色,为了尊重历史,本书对家书原文不作改动。
六、家书原文中明显的错别字、漏字、衍字分别用〔〕〈〉[]表示。
七、家书原文中缺字、模糊不清和难以辨认的字用□□表示。
八、家书原文中()里的文字为家书作者本人的注释。
九、家书原文中有些标点比较随意,甚至有错误,本书按照规范作了少许改动。
十、在20世纪五六十年代以前的家书原文中,结构助词“的”、“地”、“得”的用法区分不太严格,本书释文均不作改动。
十一、在一些时间较早的家书原文中,“他”、“她”,“那”、“哪”,“象”、“像”,“其它”、“其他”不分,本书释文均不作改动。
十二、一些时间较早的家书原文中对父母等长辈称“你”、“你们”,属于作者所在地区的语言习惯,并非不加尊敬,本书释文均不作改动。