目病门

目证辨治

目有五轮，合乎五脏，眼眶属脾，为肉轮。红丝属心，为血轮。白色属肺，为气轮。青色属肝，为风轮。瞳人属肾，为水轮。是知目者，五脏精华之所系也。目疾专家，呼为七十二症。著者问答，其实重叠者多。总不若辨明虚实为的当。凡目疾暴赤肿痛，畏日羞明，名曰外障，实症也。久痛昏花，细小沉陷，名曰内障，虚症也。实者由于风热，虚者由于血少。实则散风泻火，虚则滋火养阴。然散风之后，必继以养血。经曰：目得血而能视也。养阴之中，更加以补气，经曰：气旺则能生血也。治外障者，蒺藜汤、蝉花无比散散之。若兼饮食所伤，加消导药；如大便久闭不通，四顺清凉饮下之。治内障者，逍遥散、明目地黄丸补之。若兼气虚，益气聪明汤主之。且如初起翳障，只须服药散之，不可遂用点药，恐病反深痼。当用天然水，乘热频洗之。热能散风，水能制火故也。水中不用一味药，盖目不染尘，药汁入目，亦见羞涩。更忌刀针刺血割肉，及点卤砒之类，而为行险侥幸，刺血者恐伤肉，用硵砒恐渍烂不息，惟宜珍珠散点之，乃眼药中之至宝也。再凡用散药，不可太过以伤其血，用补气药不可太过以助其火。又不宜过用寒凉，使血脉凝结，反生青黄之障膜。温存肝肾，调剂和平，而目疾自全愈矣。（《心悟》）

丞按：此篇所说蒺藜汤、蝉花无比散、明目地黄丸、珍珠散，均编入第二集中。至论目疾，用天然水乘热频洗之云云，殊未妥善。予因信其热水频洗之益而多洗之，亦有隐受其害。梅县黎医士说冷水不可洗，固宜禁戒，而热水不可频洗，亦须切忌。今予向康燮忱眼科医士询问，亦云热水不可多洗，用特说明，知所谨慎。据此一端以观，可知平日当研究医药，为保生之要务也。

眼科须知 　梅县黎志宁医士抄传（增）

凡红肿者，即是风热，用疏风、除热、发散药为主。去膜以散风为尚。有膜者，切不可用麦冬、菊花、川连、杞子四种药。若胞睑肿坠，是脾胃火，宜用大黄、酒军、石膏、朴硝、栀子、防风等药为妙。目病初起，宜发散，忌寒凉。凡眼疾，切不可用冷水洗，洗则难治。

眼科忌食脚鱼，食之多致不治，尤忌猫肉。然食脚鱼，予先祖叔瞻公，已治愈有人矣。

眼科忌太清，所谓十清九不治也。

又忌食鸭及鸭蛋，以其动风也。蚬肉、绿豆之类亦忌之。

眼愈后而复患之，虚者多因色欲过度，实者多因酒毒上攻，俱称难治。世之患者，其识诸可也。

卫生须知

眼疾一得：诸事宜戒，饮食起居，房劳人事，皆能损目。如酒助火，色伤神，蒜昏目，怒伤睛，辛辣生热而动火，发物腥膻而动气，虽愚人亦知戒矣。有合衣香者，因触而伤明。有饮烧酒者，因醉而昏目。至于当风向火、冒暑迎寒，此皆致病之因。又有刀针磨刮烟炙出血等件，不能禁忌，为害不浅。此皆庸医骗人，尤当峻拒。至于尘沙播扬，烟火熏蒸，目疾未愈者，尤当远避日月光辉、红艳紫色。目力微弱者，不可久视恶香恶臭，不惟有触发之患，抑且有损明之虞。知命者以养明保身，岂可轻生自戕（录《一草亭眼科全书》）

目病有三因

陈无择曰：喜怒不节，忧思兼并，以致脏腑气不平。郁而生涎，随气上厥，乘脑之虚，浸淫脉系，阴注于目，轻则昏混，重则障翳，眵泪胬肉，白膜遮睛，皆内因。如数冒风寒，不避暑湿，邪中于项，乘虚循系，入于脑，侵于目而生目病者，皆外因。若嗜欲无节，饮食不时，频食五辛，过啖炙煿，驰骋田猎，冒涉烟尘，劳动外情，皆丧明之具，此内外因也。（见《审视瑶函》）

治目二十方 　余姚眼科康维恂燮忱氏传

谚云：药不在贵，在乎灵。方不在多，在乎精。又云：单方一味，气煞名医。是则方药贵简便，而又宜灵效也。鄙人研究眼科不遗余力，兹将治目疾之简便良方，屡经灵验者有二十，则洵为单方选要，爰药为抄传之。

痘疹入目 　象牙箸磨天水点之。

又方： 黄鳝鱼血蘸笔点之。

丞按：《朱氏集验方》以黄鳝鱼血点眼，治痘后眼翳用效。

泥沙入目 　大牛膝一条，约二十寸长，本人自行嚼糊，吐出搓丸，塞于两眼角，泪流如汤。（泥沙裹药随出）

飞丝入目

陈京墨磨汁点之，此方屡试屡效。盖墨汁含有胶汁，能粘住飞丝，随泪而出。

又方： 池藕捣汁，蘸笔点之。

丞按：《罗越峰传方》据《胡灜峤眼科》说：用好陈墨磨点，屡验，不论何丝均效，迟则瞎。

酒后目光昏花

葛花三钱，泡汁饮之，即愈。

又方： 鸡距子三钱，杵碎，煎汁代茶，数次即愈。

[说明]家君善饮，前年亦病目昏，嗣服鸡距子二两一钱而得愈。

无时流泪 　与《验方别录》同此方见载《串雅》

鲫鱼胆七个，人乳一杯，和匀，饭镬上蒸透，日点三次，五六日后，其泪自止。

睛珠夜痛

荠菜根一两，煎汁温服。此方对症煎服，万试万验。

丞按：胡氏眼科亦有治夜痛验方，方载第二集眼病门。

眼胞赤肿

透明生白矾三钱，研细粉，鸡子清一杯打极透，调敷肿处，或敷眼皮周围，如干再搽，敷数次，痛即止、肿亦消。

[说明]燮按：白矾酸寒无毒，能除风祛热，以鸡子清调敷胞肿，无不见效。鄙人遇此症候，每用矾粉，不取一钱，远道而来者或令其自制。

[信而有征]此方见载《审视瑶函》，方名神仙拈痛散，治一切暴发火眼疼痛，昼夜不止。今得康君表彰，益见神效，友丞附志。

眼闭不开

三白草同酒浆捣烂铺锦帛上，托于眉心，候一昼夜即开。重者二服，无不效验。

火伤害眼

急命患者仰卧地上，令人解小便浇于烫处，再以牛口涎水点之，数日自愈。

蛛丝入目

生白菜捣汁，滴入眼内，即出。

[参证]丞按：《验方别录》云蛛丝误入目中为患最烈，或致昏盲。用生白菜捣汁涂之立愈。罗越峰医士集验方云《证治合参》载飞丝入目，白菜打烂，绢包滴汁二三点，入目即出，用之果灵。

石灰入目

螃蟹沫（即蟹吐出之涎）点之。

又方： 盐卤点之。

[说明]燮未知盐卤方时，凡遇是症，必以令点蟹沫，窥其功效，不甚迅速，现今试用盐卤方，不惟奏效迅速，抑且力能止痛。丞有一方只用白糖，方载于后。

小儿疳眼

判柞叶三十片，煎汁饮之。

[说明]燮按：柞叶治疳眼，效验虽显，无如采办不易，亦一憾事。盖判柞系番野植物，腊月时开花，初春结实如枸杞形，迨至初夏，实现红色，方行抽叶，一遇秋风便即摇落矣。

小儿目赤紧闭

真熊胆三分放入酒杯内，加新汲天水半杯，饭镬上蒸化，用新毫笔醮敷眼胞约八九次，自能开睁。

[说明]燮按：以真熊胆治目闭，可称万应灵方。惜近世猾贾只售伪药，只图利己，不顾损人，方是药非，效验毫无。且以真伪相较，伪者形色反美，非明眼人断不能悉。用是说明辨真伪法于后，真者色黑似绿，味苦潮涩。试辨时以口津稍吐掌心，将熊胆磨擦少许，反手以舌舐对掌心之手背，其苦涩微凉之气，随觉粘住舌尖矣。

小儿鸡盲眼

猪肝不拘，蒸熟作肴，食至盲愈为度。

丞按：罗越峰传方，小儿渐成鸡盲眼，食羊肝八文愈。

又按：小儿患此症，常常服羊肝亦妙，然猪肝价贱，又易辨，食不间断，自然奏效。须参看以下治雀目方。

眼生蕈菌

用田鸡胆汁蘸点患上，自消。（田鸡一名水蛙）

赤眼痒痛

黄连五分、白矾二分浸入人乳，上盖白纸，刺十余小孔，饭镬上蒸之，待冷点痒处。

眼皮生瘤

樱桃核磨天水涂之，自消。

又方： 天南星粉、米醋调敷患处。

[说明]燮按：樱桃核、磨天水味淡质薄，须耐心涂之。天南星粉性烈，敷之微觉燥疼，惟奏效甚速。

眼睑生癣

蕤仁子五钱，去壳打烂，菜油调敷患处，即愈。

眼睑内皮生瘰粒如椒粟 　西名颗粒性急膜炎

木贼草一支，擦瘰粒上，微出血四五次自愈。

[说明]燮按：木贼草微硬而糙，擦瘰甚宜，但擦时毋稍擦着睛珠及好睑肉。前年，京畿清华留美学生病此症者，不下百余人，幸有同学浙江朱某，以此草石上磨齐。启翻眼睑，顺势拖擦，间三日一擦，凡四五次，均不药而愈。朱某之得有良方，因昔日曾患此症，经医士用此草拖擦而愈云。

眼眶内外生癣

大碗幕布，以晚米糠铺于布上，约寸许厚，将糠燃着，有汁滴入碗内，俟将燃及幕布，须即揭去，然后取汁涂抹癣上，数次自痊。

[友丞附言]乡友康焕章维恂二昆仲精于眼科，昔予患目疾甚险，幸经康君治愈。今承抄传治目单方，用事刊入。

鸡盲雀目之辨证

《银海指南》云：鸡盲者阴气未升，则昏至人定后，仍能见物；雀目者，通夜不见，乃肝血少，肺阴亏也。

治雀目方

日落不见物也，用羯羊肝一具，不见水，不犯铁器，以竹刀切开，入谷精草细末，瓦罐内煮熟，不时服之屡验，黑羊者尤佳。“羯”音“揭”，羊之被阉割者。

[方义说明]丞按：随息居饮食谱云：羊肝甘凉，补肝明目、清虚热、息内风诸般目疾，并可食之。《玉楸药解》云：谷精草苦温发散，入足厥阴肝经，明目清风，去翳消肿。

明目去翳神方

将新象牙物件，水磨点翳膜上，即去。

又方： 用新象牙磨屑，取生男的乳浸透，点之即去。

又方： 用生荸荠（俗名尾梨），捣烂澄粉，每用一钱，加冰片一分，点两眼角，去翳如神。

又方： 用茶叶梗（须青茶梗方效），烧灰存性，临卧时点入眼角，次日云翳即退。

又方： 取鹅不食草（一名地胡椒，采取阴干晒燥研末取贮），用末搐鼻塞耳，去翳神药也。

丞按：此草干者，药店有备。

治损目破睛方

用牛口涎，每日点两次，须要避风。黑睛破者亦瘥。

丞按：凡眼珠打出，或触伤，或火炮冲伤，须忌酒，并忌食各热物。

飞丝入目方 　一名天丝

石菖蒲擂碎，左目塞右鼻，右目塞左鼻，百发百中。

丞按：《一草亭眼科》《四科简效》曾载此方。

又方： 急用好醋一杯，朱砂少许，将竹笔筒一个，对口极力吹醋起泡，游丝自堕入醋，或数十条，或数百条，一一捞起，吹至目能开视为度。

丞按：凡丝入目，切不可先用水洗，洗之愈洗愈痛，恐至眼瞎。（见《一草亭》）

又方： 多年禽鸟飞入天心，直冲九霄，即是鸟死。凡鸟死不见毛骨，只化为白丝一条，倘入人目，使人难觉，惟在野处，似有灰尘眯目，立时肿痛，不得见物，或不速治，则眼珠烂脱矣。用鲜橄榄汁，磨墨点之，可愈。

目赤肿痛

罗越峰传方：羊胆一具，蜂蜜二钱，入胆内搅匀，点两眼角，果灵。见《医级杂病类方》草花膏方。（增）

此方方义须看第二集便用眼药方下说明，便知其妙。

丞按：蜂蜜用于眼内，务须择其白如膏者为良，凡试真假，以烧红火箝，插入提起，起气是真，起烟是假。

治眼癣方

大碗幕布，以晚米糠置布燃糠，有汁滴碗，取抹患处。

又方： 用杏叶煎汤，频洗即愈。

治眼生赤障方

田螺一粒，去厣壳，渗以黄连末，夜置露中，晓取，则肉化为水，取其水点之，

治眼皮生泡方 　俗谓目甲

用壁虱血点眼角，即愈。

治眼中流泪方 　《孙真人海上仙方》

桑叶要立冬取梢头不落叶，煎汤频洗，自愈。

[用效证明]《朱氏集验方》载霜后桑叶煎洗，治迎风泪及眼目昏花。

治眼珠突出

李自青云：关中一士，劳神过度，致眼努出数寸，同人将眼珠托纳眶中，随愈。后闻王熙瑞所说同。林芝仙云：远行伤暑，眼珠亦能突出，治法如上。林敏甫云：有人好弹琴，方凝神弦丝指间，其父从脑后以掌击之，两眼忽坠下，或教喷冷水于背，使陡颤之，即缩入眼。

治烂目弦方

覆盆子叶绞汁，滴目中，能出目弦虫，除肤赤收湿止泪。

又方： 蕤仁一两，去壳及油，用白蜜调搽。（增）

《本草从新》云：原蚕砂研末，麻油调搽而愈，试之果灵。（《罗越峰传》）

眼明神方 　《千金宝要》

每日晨起，口含黄柏一爪甲许，使津生，唾置掌中，即以拭目，拭讫，以井花水洗之，至百日眼明。此方终身行之，永除眼疾，神效异良。

又方： 黑橹豆每日空心吞二七粒。

又方： 三月三日采蔓菁花，阴干研末，筛过，空心以井花水服方寸匕，久久服之，可夜读细书。

头风瞎眼

用野苋菜（即马齿苋）煎汤，注壶内，塞住壶嘴，以双目就壶熏之，日渐光明。

丞按：《随息居饮食谱》载徐灵胎云：尝见一人头风痛甚，两目皆盲，屡求良医不救，有乡人教用十字路口及人家屋脚边野苋菜，煎汤注壶内，塞住壶嘴，以双目就壶熏之，目渐见光，竟得复明。

又按：《罗越峰传方》用此方法，并以野苋菜作下饭，觉眼清爽。

治风火赤眼方

木鳖子两个，均要刮净皮毛，以一个生锉为末，一个火煨成炭，退火，研极细，另加梅花冰片一分，同拌匀，临症男左女右，絮包塞鼻内，屡试屡验。

又火眼初发，方青果核（用鲜的）以清茶磨搽神效。（用生地捣贴两足心，小儿火眼尤效）

小儿火眼

用生地捣贴两足。

丞按：《罗越峰传方》《古今医鉴》用黄连末，水调，贴脚底心，干则水湿之。《医学指南》此法用布包之。（增）

治眼内生星及胬肉方

用象牙心磨人乳，如薄糊点之，开睛安肿，只须三四日即退。

治自移星去障方

蕤仁五分去油，青盐一分，猪胰子八分，加炼蜜三匙，共研匀，点眼角，去星翳如神。

治双目青盲神效方

石决明四两杵碎，煎汤取净汁，用羊肚乙具，忌铁，以竹刀刮去筋膜，夹入多孔全石决明三个，用线扎住，将前汤煮，不可过生过熟，取出用青盐糁食，食尽，将汤亦下，青盐少许饮之。须百日内，如法煮服，自然生明。并治新久各种目疾，屡试神效。

治毒尘入目

各样毒尘入眼，轻则疼痛，重则立时胀闭，肿如核桃，亦有流血，周时不治，即时瞎瞽。用盐些少以麻油调研，新笔蘸涂眼内，数次即愈。盐不论青白，如无真麻油，用真菜油亦可。

砂芒入目

蚕沙拣净空心，以新汲水吞下十枚，勿嚼破。（见《四料简效方》）（增）

治目眯方

目眯不出，以蚕沙一粒吞之，即出。

丞按：蚕沙吞下，勿嚼破，须参看以上砂芒入目一方。“眯”音“米”，物入目也。

小儿瞳神转背方

取亲父右手中指尖，刺血滴入，即如旧。

诸物入眼

丞按：《家事教科书》云：眼中忽入异物者，当止其眼包，以双指强开其睑，使注视地上之一点，其异物即随泪液流出。犹不出者，翻其上睑以取去之。此际切勿妄擦其眼，恐伤其眼睑。《验方别录》所载治法：用灯心点指甲末于眼角，即出。

又方： 用头垢腻少许，点入即出。

麦芒眯眼疼痛

煮大麦汁洗之，即出。（《朱氏集验》）

丞按：《四科简效方》已经刊载。（增）

铁落入目

凡铁落爆入眼中，用真磁石吸之即出。

丞按：《一草亭眼科》治铁屎入目，以真雄磁石吸之，自出。

烟渣入目

初入时，切不可用汤水擦洗，愈洗愈肿痛，恐至瞎眼。急用乱头发一团，缓缓揉之，烟渣自出，即愈。

产风眼方 　并治疹风、痘风、眼疾俱有神妙。

漳州赵太尉母病烂弦疳眼（即产风眼），二十余年，百药不效。有老妪云此中有虫，当采药除之。入山取草蔓药，咀嚼留汁入筒中，以皂纱蒙眼，滴汁渍下弦，转盻间，虫从纱上出，数日下弦干，复如法滴上弦，又得虫，数日而愈。后又治疹风、痘风眼，灵应如响。

草蔓药者即覆盆子叶，用嫩叶汁，无新叶，用干者煮浓汁亦可。再收藏之法，候有鲜叶时，入山采取，不拘多少，将叶洗净，吹干水气，捣汁，用细绢滤清，入大磁瓶内晒干，为丸，如桐子大，收贮。用时，将人乳或白蜜化开，涂患处，极妙。

疹风、痘风、眼疾

方与治产风眼同，须查看第二集眼科蝉花无比散，照方服之。

痘后目瞽

用覆盆子根，洗捣澄粉，晒干，蜜和少许，点于瞽丁上，日二三次自散，须于百日内治之，久即难疗。

石灰落眼方

见《日用宝书》云：凡石灰入于眼内，即将极细之白糖，化于水内，得甘极浓，而澄清之，将眼皮展开，以糖水滴于眼内，则糖水能灭石灰之力，而眼即无害矣。此方曾经友人用之见效（增）

病后失明

《证治合参》云：羊胆点之。此方治泻后失明，如法果灵。（《罗越峰传方》）（增）

泻后失明

羊胆点之（增）

治目睛垂出至鼻或时时大便出血作痛 　名曰肝胀

羌活煎汁，服数盏。《胡瀛峤眼科传方》（增）

传方朔原丞按：此方出自《怪疾奇方》。

目珠缩入

用老姜烧热，敷眉心，即愈。《胡氏眼科传方》。（增）