谄媚帝王求恩宠

尽管如此，特朗普的手段仍然令人担忧。现在不同于大萧条时期，当时胡佛和罗斯福号令企业依照他们所认定（经常是错的）的国家利益行动；也不像2009年，当时奥巴马保护了银行并救助了底特律。如今美国并没有陷入危机，因此特朗普的干预可能会成为一种新常态。更糟糕的是，特朗普行事莫测的倾向且常有报复性的霸道行径，可能比大多数政客偏好的施恩更具腐蚀性。

如果这成为特朗普任期内的基调，精明的企业将会把向总统献媚作为头等大事，并避免可能令其不悦的行为。这种迹象已经很明显——大公司的CEO正竞相加入特朗普新设的顾问委员会，而他们中很多人在竞选时都对他持批评态度。帮助特朗普集团或特朗普家族可能也不会错。说客的作用还将扩大——讽刺的是，特朗普曾允诺要在华盛顿铲除特殊利益。

这一变化的代价最初可能不易察觉，会被经济刺激和监管改革带来的好处所掩盖。而作为世界最大经济体的总统，相比那些较小国家政客过去的所作所为，特朗普将能在更长时间里无所顾忌地欺凌企业。然而损害会逐渐积累：资本错配、竞争力下降，以及对美国体制的信心削弱。受害最深的将正是那些特朗普许诺要帮助的工人。所以说，如果他真的想让美国再次伟大，现在就应抛弃保护主义，避免再欺凌企业。

（摘自《经济学人·商论》2016年12月刊）