| 1861年（咸丰十一年）三月廿日

与孝威

孝威知之：

前信发后，伪侍王李逆大股调攻祁门，贼党十数万回攻乐平。此贼盖惮我军声威，忌我之挠其后路，故以全力来犯。幸赖诸将士之力，初六、初十、十四三大捷，逆贼丧胆，仍向徽州窜去。贼中大头目伪京卫军大佐将李逆尚扬已经阵斩衡州清泉人，咸丰二年从贼，其位号仅下侍王一等，李逆世贤闻亦带伤而逃，所供之天德王一金像妖神，长九寸许并被夺获。此贼自前年陷三河，去年陷金陵官营，陷徽州、严州，志得意满。贼党多张国梁、周天受等叛卒，故凶焰更张，不料竟为我军所破也。初十日胜仗，前营官罗镜秋阵亡；十四日胜仗，史哨官聿舟阵亡，最为伤心之事，此两人者，血性胆识均能造成第一等将官，不料感我知遇，竟以死报也。

现在涤帅移节休宁，婺源最为紧要，我军明日当拔营往婺助之。狗逆由英、霍破黄州，胡咏翁驻节太湖，兵力太薄，兼患病甚笃，殊为可危。江西吉安复陷，临江、瑞州岌岌，恐贼将直趋浔阳也。贼多且悍，办贼之人太少，东南事势不堪设想。我带兵在外，一切无所疑虑，只恐饷源日竭，不能行其志耳。

咨稿抄付一阅。

三月廿日乐平营次