| 1860年（咸丰十年）四月初三日

与孝威

霖儿知之：

涤翁处专人回湘卅日自宿松起程，大约十四五日可到省，曾寄高丽参、燕窝、阿胶等物与尔，未知已到否？尔近来病已全愈否？客中闻尔病，忧思颇切。自得初八日家书后，尚未接到续禀。入夏后光景何如？尔体质颇弱，药饵调理固不可少，然安心静养尤其所急。日间随意写字看书，不必久坐久读也。

我于旬日内外由宿松出江，买棹西还，大约端节后方可抵家。金陵官军各营于闰月十六日败溃，大局顿坏，时事日非，殊堪悲叹。归后仍须乡居，为避世计，可告汝母知之。

四月初三日父字宿松大营发