周平《新编日语1(修订本)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆参考翻译

<前文>

初次见面。我姓鲁。我是日语专业一年级的学生。请多关照。这是我的行李。这是衣服。那也是衣服。那是书。

<会话>

李:对不起,您是小鲁吗?

鲁:是的,我是日语专业一年级的小鲁。您是谁?

李:我是日语专业二年级的小李。

鲁:初次见面。

李:初次见面。

鲁:请多关照。

李:请多关照。

鲁:那一位是谁?

李:他是日语专业三年级的小顾。小顾,这一位是小鲁。

顾:初次见面。

鲁:初次见面。

顾:请多多关照。

鲁:哪儿的话。请您多多关照。

李:这是您的行李吗?

鲁:是的,那是我的行李。

李:这是什么?

鲁:那是衣服。

李:那是什么?

鲁:这也是衣服。

李:书是哪个?

鲁:书是那个。

李:那么,陪同您去学校吧。

鲁:麻烦您了。