《新版中日交流标准日本语初级(上)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆参考翻译

<基本课文>

1现在4点。

2森先生7点起床。

3森先生上周休息。

4我昨天没上班。

A 甲:(你)每天几点睡?

乙:11点30分唾。

B 甲:昨天(你)从几点工作到几点?

乙:从9点工作到6点。

C 甲:(你)上周休息了吗?

乙:没休息。

D 甲:什么时候开始考试?

乙:下周四。

<应用课文>迟到

小李开始在东京总公司上班。9点的铃声响了,大家开始工作。可是,过了一阵儿还不见森露面。

(10点已过,吉田问小野)

吉田:小野,小李的欢迎会是什么时候?

小野:后天晚上。

吉田:几点开始?

小野:6点开始。

(森悄悄走进办公室)

吉田:森君,你早。现在几点了?

森:10点15分。

吉田:迟到了吧。

森:对不起,科长。我今天早晨9点才起床。

(当天中午。大家在吃午饭)

李:森先生,你每天早晨几点起床?

森:一般是7点左右。你呢?

李:我是6点左右。

森:北京分公司几点上班?

李:8点。上午8点工作到下午5点。

森:星期六呢?

李:星期六不上班。星期六和星期日休息。