“金融气球”爆炸前，学院街上的一声巨响