第9章 Card

"Do you have any anniversary-birthday cards? "a man asked the stationer.

"We have anniversary cards and we have birthday cards, but we don't carry one that combines both. Why?"

"Simple, "replied the man,"my wife is celebrating the fifteenth anniversary of her thirty-fourth birthday."

卡片

“你们有生日周年纪念卡吗？”一位男士问文具商。

“我们有周年纪念卡，也有生日贺卡，但没有两者合一的贺卡。您为什么找这个？”

“是这样的，”这位男士回答说，“我的妻子要庆祝她三十四岁生日的十五周年纪念日。”