阿拉伯古诗100首
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

凯耳布·本·祖海尔(?—662)

088-1

088-2

著名《悬诗》诗人祖海尔之子。从父亲那里受过有关诗歌的严格训练。曾攻击穆罕默德和伊斯兰教,致使穆罕默德下令对他可格杀勿论。诗人闻讯亲谒穆罕默德,当场吟诗求其宽恕,为其歌功颂德,使其感动之余,竟解下身上的斗篷赏赐诗人。是诗称《苏阿德离去了》,又称《斗篷颂》。其诗字斟句酌,刻意雕琢,其中不乏格言、警句。

089-1

先知是光,普照世间人寰

先知是光,普照世间人寰;
  先知是剑,真主出鞘的宝剑。

一群古莱氏族人团结在先知周围,
  先知下令撤出麦加,他们听从他的指挥。

他们迁徙,并非弱者赤手空拳,
  他们是在秣马厉兵,枕戈待旦。

他们个个是英雄,无比坚强,
  身披达伍德的盔甲驰骋沙场。

他们坚毅、勇敢,胜不骄,败不馁,
  千难万险面前不怯懦,不后退。

迎着刀枪,他们总是挺胸朝前冲,
  面对死亡,他们从不扭头为逃命。