第六章　古罗马文学

据荷马史诗，特洛伊城被希腊人用木马计攻陷时，特洛伊英雄伊涅阿斯在神的佑助下幸免于难，背着老父亲逃出被毁的城市，漂洋过海，一直逃到意大利。传说罗马人的始祖就是伊涅阿斯。此后，大约在公元前753年，一对由母狼哺养大的孪生兄弟罗慕洛和瑞穆斯回到帕拉蒂诺山建立罗马城。600年以后，罗马征服了希腊，使之成为帝国的一个行省。人们常说，罗马的军队征服了希腊，而希腊的学问最终征服了罗马。罗马人以文化上的宽容大气出名，善于吸收外族文化为自己所用。而罗马人居住的意大利半岛的自然条件，与同处地中海的希腊非常相似，具有吸收希腊文化的得天独厚的条件。直到公元前1世纪中叶，在罗马引进的外族文学中，希腊范本一直占了压倒的优势。罗马文学史上的第一部拉丁文诗是一位名叫李维乌斯的希腊奴隶翻译的荷马史诗《奥德赛》。他后来被公认为拉丁文学之父。顺便说一下，拉丁文学和罗马文学是两个不同的概念，罗马文学指的是从公元前约753年罗马城建立，到公元456年西罗马帝国灭亡这漫长的1200年间产生的文学。而拉丁文学的概念则要宽泛得多，它指的是用拉丁文写的文学，一直延伸到近代欧洲。正是通过罗马—拉丁文学的纽带，古希腊文学和近代欧洲文学才连接起来。