上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
八、表示回想的表达
N2 1.〜っけ
◆接続 名詞、ナ形容詞だった
イ形容詞かった
動詞た形
◆理解 文語助動詞「けり」から
◆意味 ~のは本当か/是不是……来着
◆例文 △君の名前を呼んだ有名な監督は誰でしたっけ?
→叫你名字的那个有名的导演是谁来着。
△明日田中さんも来るんだっけ。
→明天田中是不是也说要来来着。
△昨日はお酒を飲んだっけ。
→昨天是喝酒了吗?
◆特徴 前項-文
◆解説 既可以是向对方寻求确认,也可以用于自言自语地确认。
◆注意 较随和的口语形式。
N2 2.〜ものだ
◆接続 動詞た+ものだ
◆理解 形式名詞「もの」+断定の助動詞「だ」
◆意味 過去の状態やよく起こったことを思い出して言う時の表現/曾经……
◆例文 △小さい頃はよくみんなで近くの森へ遊び行ったものです。
→小时候大家经常去附近的森林玩。
△あの頃は雑草まで奪い合って食べたものです。
→那时候连杂草都抢夺着吃。
△学生のころはよく貧乏旅行に行ったものです。
→学生时代,经常去穷游。
◆特徴 前項-過去のこと
◆解説 表示带着感慨的心情回忆过去经常做的事。
◆注意 前接过去式,表示回忆。