康进之
康进之,元前期杂剧作家,棣州(今山东惠民)人。生平事迹俱不可考。作有水浒题材杂剧二种,今存《李逵负荆》是元代水浒戏的代表作。
李逵负荆[1]
第一折
(冲末扮宋江,同外扮吴学究,净扮鲁智深,领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门,野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字:替天行道救生民。某[2],姓宋名江,字公明,绰号顺天呼保义[3]者是也。曾为郓州郓城县把笔司吏[4],因带酒杀了阎婆惜,迭配江州牢城[5]。路经这梁山过,遇见晁盖哥哥,救某上山。后来哥哥三打祝家庄身亡,众兄弟推某为首领。某聚三十六大伙,七十二小伙,半垓来[6]的小偻㑩,威镇山东,令行河北。某喜的是两个节令:清明三月三,重阳九月九。如今遇这清明三月三,放众弟兄下山,上坟祭扫。三日已了,都要上山,若违令者,必当斩首。(诗云)俺威令谁人不怕,只放你三日严假;若违了半个时辰,上山来决无干罢。(下)(老王林上)(云)曲律竿头悬草稕[7],绿杨影里拨琵琶。高阳公子[8]休空过,不比寻常卖酒家。老汉姓王名林,在这杏花庄居住,开着一个小酒务儿[9],做些生意。嫡亲的三口儿家属:婆婆[10]早年亡化过了,止有一个女孩儿,年长十八岁,唤做满堂娇,未曾许聘他人。俺这里靠着这梁山较近,但是山上头领,都在俺家买酒吃。今日烧的旋锅儿[11]热着,看有甚么人来。(净扮宋刚,丑扮鲁智恩上)(宋刚云)柴又不贵,米又不贵。两个油嘴,正是一对。某乃宋刚,这个兄弟叫做鲁智恩。俺与这梁山泊较近,俺两个则是假名托姓,我便认做宋江,兄弟便认做鲁智深。来到这杏花庄老王林家,买一钟酒吃。(见王林科,云)老王林,有酒么?(王林云)哥哥,有酒有酒,家里请坐。(宋刚云)打五百长钱[12]酒来。老王林,你认得我两人么?(王林云)我老汉眼花,不认的哥哥们。(宋刚云)俺便是宋江,这个兄弟便是鲁智深。俺那山上头领,多有来你这里打搅,若有欺负你的,你上梁山来告我,我与你做主。(王林云)你山上头领,都是替天行道的好汉,并没有这事。只是老汉不认的太仆[13],休怪休怪。早知太仆来到,只合远接;接待不及,勿令见罪。老汉在这里,多亏了头领哥哥,照顾老汉。(做递酒科,云)太仆,请满饮此杯。(宋刚饮科)(王林云)再将酒来。(鲁智恩饮酒科,云)哥哥,好酒。(宋刚云)老王,你家里还有甚么人?(王林云)老汉家中并无甚么人,有个女孩儿,唤做满堂娇,年长一十八岁,未曾许聘他人。老汉别无甚么孝顺,着孩儿出来,与太仆递钟酒儿,也表老汉一点心。(宋刚云)既是闺女,不要他出来罢。(鲁智恩云)哥哥怕甚么?着他出来。(王林云)满堂娇孩儿,你出来。(旦儿扮满堂娇,云)父亲唤我做甚么?(王林云)孩儿,你不知道,如今有梁山上宋公明,亲身在此,你出来递他一钟儿酒。(旦儿云)父亲,则怕不中么?(王林云)不妨事。(旦儿做见科)(宋刚云)我一生怕闻脂粉气,靠后些!(王林云)孩儿,与二位太仆递一钟儿酒。(旦做递酒科)(宋刚云)我也递老王一钟酒。(做与王林酒科)(宋刚云)你这老人家,这衣服怎么破了?把我这红绢褡膊[14]与你补这破处。(老王林接衣科)(鲁智恩云)你还不知道,才此这杯酒是肯酒[15],这褡膊是红定[16],把你这女孩儿与俺宋公明哥哥做压寨夫人[17]。只借你女孩儿去三日,第四日便送来还你。俺回山去也。(领旦下)(王林云)老汉眼睛一对,臂膊一双,只看着这个女孩儿,似这般可怎么了也!(做哭科)(正末扮李逵做带醉上,云)吃酒不醉,不如醒也。俺,梁山泊上山儿李逵的便是。人见我生得黑,起个绰号,叫俺做黑旋风。奉宋公明哥哥将令,放俺三日假限,踏青[18]赏玩。不免下山,去老王林家,再买几壶酒,吃个烂醉也呵。(唱)
〔仙吕〕【点绛唇】饮兴难酬,醉魂依旧。寻村酒,恰问罢王留[19],(云)俺问王留道,那里有酒?那厮不说便走,俺喝道,走那里去?被俺赶上,一把揪住张口毛[20],恰待要打,那王留道,休打休打,爹爹,有。(唱)王留道,兀那里人家有。
【混江龙】可正是清明时候,却言“风雨替花愁”。和风渐起,暮雨初收。俺则见杨柳半藏沽酒市,桃花深映钓鱼舟。更和这碧粼粼春水波纹绉,有往来社燕[21],远近沙鸥。
(云)人道我梁山泊无有景致,俺打那厮的嘴!(唱)
【醉中天】俺这里雾锁着青山秀,烟罩定绿杨洲。(云)那桃树上一个黄莺儿,将那桃花瓣儿啖[22]啊啖啊,啖的下来,落在水中,是好看也。我曾听的谁说来,我试想咱:哦!想起来了也,俺学究哥哥道来。(唱)他道是“轻薄桃花逐水流”[23]。(云)俺绰起[24]这桃花瓣儿来,我试看咱。好红红的桃花瓣儿!(做笑科,云)你看我好黑指头也!(唱)恰便是粉衬的这胭脂透[25]。(云)可惜了你这瓣儿,俺放你趁那一般的瓣儿去。我与你赶,与你赶,贪赶桃花瓣儿。(唱)早来到这草桥店垂杨的渡口。(云)不中,则怕误了俺哥哥的将令,我索回去也。(唱)待不吃呵,又被这酒旗儿将我来相迤逗[26]。他他他,舞东风在曲律竿头。
(云)兀那王林,有酒么?不则这般白吃你的,与你一抄[27]碎金子,与你做酒钱。(王林做揣科,云)要他那碎金子做甚么?(正末笑科,云)他口里说不要,可揣在怀里。老王,将酒来。(王林云)有酒,有酒。(做筛酒[28]科)(正末云)我吃这酒在肚里,则是翻也翻的;不吃,更待干罢[29]。(唱)
【油葫芦】往常时“酒债寻常行处有”[30],十欠着九。(带云)老王也,(唱)则你这杏花庄压尽他谢家楼[31]。你与我便熟油般造下春醅酒[32],你与我花羔般[33]煮下肥羊肉。一壁厢肉又熟,一壁厢酒正[34],抵多少锦封[35]未拆香先透,我则待乘兴饮两三瓯[36]。
【天下乐】可正是一盏能消万种愁。(云)老王也,咱吃了这酒呵,(唱)把烦恼都也波丢,都丢在脑背后,这些时吃一个没了休[37]。(带云)我醉了呵,(唱)遮莫[38]我倒在路边,遮莫我卧在瓮头。(做吐科,云)老王俫[39],(唱)直醉的来在这搭里[40]呕。
(云)老王,这酒寒,快旋[41]热酒来。(王林云)老汉知道。(做换酒科,哭云)我那满堂娇儿也!(正末云)快酾[42]热酒来。(王林又哭云)我那满堂娇儿也!(正末云)老王,我不曾与你酒钱来?你怎么这般烦恼?(王林云)哥哥,不干你事,我自有撇不下的烦恼哩,你则吃酒。(正末唱)
【赏花时】咱两个每日尊前语话投,今日呵,为甚么将咱佯不瞅[43]?(王林云)你不知道,我自嫁我的女孩儿,为此着恼。(正末唱)哎!你个呆老子,畅好是忒搜[44]。(云)比似[45]你这般烦恼,休嫁他不的。(王林哭科,云)哎哟!我那满堂娇儿也!(正末唱)你何不养着他,到苍颜皓首?(云)你晓得世上有三不留么?(王林云)哥,是那三不留?(正末云)蚕老不中留,人老不中留,(唱)呆老子,常言道:女大不中留。
(云)我问你,那女孩儿嫁了个甚么人?(王林云)哥,我那女孩儿嫁人,我怎么烦恼?则是悔气,被一个贼汉夺将去了。(正末做打科,云)你道是贼汉,是我夺了你女孩儿来?(唱)
【金盏儿】我这里猛睁眸[46],他那里巧舌头,是非只为多开口。但半星儿虚谬,恼翻我,怎干休?一把火将你那草团瓢[47]烧成为腐炭,盛酒瓮摔做碎瓷瓯。(带云)绰起俺两把板斧来,(唱)砍折你那蟠根桑枣树,活杀你那阔角水黄牛。
(云)兀那老王,你说的是,万事皆休;说的不是,我不道的[48]饶你哩。(王林云)太仆停嗔息怒,听老汉慢慢的说与你听。有两个人来吃酒,他说:我一个是宋江,一个是鲁智深。老汉便道:正是梁山泊上太仆,我无甚孝顺,我只一个十八岁女孩儿,叫做满堂娇,着他出来拜见,与太仆递一杯儿酒,也表老汉的一点心。我叫出我那女孩儿来,与那宋江、鲁智深递了三杯酒,那宋江也回递了我三钟酒,他又把红褡膊揣在我怀里。那鲁智深说:这三钟酒是肯酒,这红褡膊是红定;俺宋江哥哥有一百八个头领,单只少一个人哩。你将这十八岁的满堂娇,与俺哥哥做个压寨夫人,则今日好日辰,俺两个便上梁山泊去也。许我三日之后,便送女孩儿来家。他两个说罢,就将女孩儿领去了。老汉偌大年纪,眼睛一对,臂膊一双,则觑着我那女孩儿。他平白地把我女孩儿强抢将去,哥,教我怎么不烦恼?(正末云)有甚么见证?(王林云)有红绢褡膊,便是见证。(正末云)我待不信来,那个士大夫有这东西?老王,你做下一瓮好酒,宰下一个好牛犊儿,只等三日之后,我轻轻的把着手儿,送将你那满堂娇孩儿来家,你意下如何?(王林云)哥,你若送将我那女孩儿来家,老汉莫要说一瓮酒,一个牛犊儿,便杀身也报答大恩不尽。(正末唱)
【赚煞】管着你目下见仇人,则不要口似无梁斗[49],一句句言如劈竹。(带云)宋江俫,(唱)不争[50]你这一度风流,倒出了一度丑。誓今番泼水难收。到那里问缘由,怎敢便信口胡诌?则要你肚囊里揣着状本[51]熟。不要你将无来作有,则要你依前来依后[52]。(云)我如今回去,见俺宋公明,数说他这罪过,就着他辞了三十六大伙,七十二小伙,半垓来小偻㑩,同着鲁智深,一径离了山寨,到你庄上。那时节,我若叫你出来,你可休似乌龟一般缩了头,再也不肯出来。(王林云)老汉若不见他,万事休论,我若见了他,我认的他两个,恨不得咬掉他一块肉来,我怎么肯不出见他?(正末云)老王,兀的不是俺宋江哥哥?他道没也。老儿,俺斗[53]你耍哩。(唱)你可也休翻做了镴枪头[54]。(下)
(王林云)李逵哥哥去了,我也收拾过铺面,专等三日之后,送满堂娇孩儿来家。满堂娇孩儿,则被你痛杀我也!(下)
[1]《李逵负荆》全名为《梁山泊李逵负荆》。写歹徒假冒梁山头领宋江、鲁智深之名强抢民女,李逵误信为真,回山大闹聚义堂。真相查清后,李逵负荆请罪,并擒获歹徒。[2]某:自称,相当于“我”。[3]呼保义:宋元时称善于奔走办事的人为“保义”,“呼”是嘉奖褒义词,似有呼之即来之意。[4]郓州郓城县:今山东省郓城县。把笔司吏:掌管刑狱文书的小吏,俗称刀笔吏。[5]迭配:即递配,把被处流刑的犯人押解到指定地点。江州:今江西省九江市。牢城:监狱。[6]半垓来:垓,数目单位,古以万万为垓。半垓,极言数目之多。来,表示概数。[7]曲律:弯曲。草稕(zhùn):用草绑扎成的圆圈或草团,系在竹竿上挂在门首,是酒店的标识。[8]高阳公子:《史记·郦生陆贾列传》载,汉高祖刘邦初起兵时,陈留高阳乡(在今河南省杞县西南)人郦食其(lì yì jī丽义基)去求见。刘邦因为他是儒生,推托不见。郦食其高叫道:“吾高阳酒徒,非儒人也。”遂得入见。后因以高阳酒徒或高阳公子指称嗜酒豪饮的人。[9]酒务儿:酒店。宋代规定酒是专卖品,设酒务官管理,因称酒店为酒务。[10]婆婆:这里指妻子。[11]旋(xuàn渲)锅儿:即旋子,温酒用的器具。多用铜、锡制成,圆筒形。[12]长钱:古时铜钱用绳穿串计数,以八十或九十个钱穿成一串当一百的为短钱,足够一百个钱的则称长钱。[13]太仆:本是古代官名,职掌车马和畜牧等事。后用为对绿林好汉的敬称。[14]褡膊(dābó搭搏):一种中间开口而两端可装钱物的长方口袋,通常束在衣外作腰巾,也可搭在肩上。[15]肯酒:订婚酒。表示女方允亲。[16]红定:订婚时男方送给女方的聘礼酒物担子上要扎红绸,叫作“缴担红”,即红定。[17]压寨夫人:山寨头领的妻子。[18]踏青:旧俗,清明节前后到郊外扫墓或游玩,叫踏青。[19]王留:元曲中习用的泛名,犹今张三、李四之类。[20]张口毛:指胡须。[21]社燕:社,即社日,古代祭祀土地神之日,分春秋两祭,一般在立春、立秋后的第五个戊日。燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。[22]啖(dàn淡):吃。[23]轻薄桃花逐水流:杜甫《绝句漫兴五首》其五的诗句。[24]绰(chāo抄)起:抄起,抓起。绰,通“抄”。[25]粉衬的这胭脂透:指桃花的颜色白里透红。[26]迤逗(tuōdòu拖豆):挑逗,勾引。[27]抄:古量名,十撮为一抄。这里是约数。[28]筛酒:斟酒。[29]更待干罢:岂肯罢休。[30]酒债寻常行处有:杜甫《曲江二首》其二的诗句。意为平常所去的地方都赊欠了酒钱。[31]谢家楼:也称谢公楼,唐代有名的酒楼,为纪念南朝诗人谢朓(或说谢灵运)而建,在今福建省长汀县。唐张九龄《题谢公楼》诗云:“谢公楼上好醇酒,三百青蚨买一斗。”[32]熟油般:像熟油一样浓腻、芬芳。春醅(pēi胚)酒:即春酒,冬季酿制,及春而成,故称。醅,酿熟而未过滤的酒。[33]花羔般:像乳羔肉一样鲜嫩。[34](chōu抽):用竹篾编成的滤酒器具。这里作动词用,滤酒。[35]抵:胜过。锦封:酒坛封闭得很考究。指陈酒。[36]瓯(ōu欧):盛酒的器皿。[37]没了休:没个完。[38]遮莫:莫非,怎么。[39]俫:语尾助词,如同“哩”。[40]这搭里:这边,这地方。[41]旋:这里用作动词,指用旋锅儿将酒温热。[42]酾(shāi筛):斟酒。[43]佯不瞅:假装不理睬。[44](chōu抽)搜:固执。[45]比似:既然,与其。[46]眸:眼珠子。[47]草团瓢:草房。[48]不道的:不会,不见得。[49]口似无梁斗:闭口不言的意思。无梁斗,“不提”的隐语。斗上无提梁则无法提起来,故云。[50]不争:这里是只为的意思。[51]状本:告状的词呈,即状纸。[52]依前来依后:意思是对质时所说的话要和现在所讲的一致。[53]斗:逗。[54]镴(là腊)枪头:镴是铅锡合金,做成的枪头色泽如银而不锐利。比喻中看不中用。