序

李嘉诚基金会“人间有情”全国宁养医疗服务计划与中国社会工作教育协会自2010年起合作开展“全国宁养社会工作服务发展项目”，旨在推动高校社会工作学者与一线宁养院社会工作人员紧密合作，通过共同开展专业实习、实践项目、讲座或工作坊、研究及发表等，推动内地宁养社会工作服务理论与实践的发展。截至2015年，全国已有20家社会工作学院（系）和20家宁养院参与此项目。

2011-2015年期间，得到中国抗癌协会癌症康复与姑息治疗专业委员会的支持，我们三家机构于第七至十二届全国癌症康复与姑息医学大会上成功举办“姑息治疗中的社会工作”分会场，共计千余名肿瘤医生、护士、社会工作者等参与，从而使“身—心—社—灵”全人照顾及跨学科团队合作理念在内地姑息治疗领域得到更广泛的认可与关注。

在此基础上，我们有幸邀请美国纽约大学Silver社会工作学院“姑息治疗与临终关怀社会工作者资格培训项目”参与合作，于2015年和2016年成功举办两届全国“姑息治疗与临终关怀社会工作者资格培训暨继续教育”项目，两百余名学员获得结业证书。

李嘉诚基金会“人间有情”全国宁养医疗服务计划从最初创立内地第一家服务癌末患者的宁养院开始，迄今已有十五年历史。项目成立之初，宁养院团队中并没有正式设立社会工作者的角色，这也与当时国内“医疗社会工作”概念没有普及有关。2008年起，宁养项目开始设立社会工作服务制度；时至今日，全国三十多家宁养院均设有全职社会工作者，为癌症末期患者及其家属提供各项社会、心理及灵性照顾，以及组织志愿服务和开展社区宣传教育活动。这种跨专业团队合作模式有效地提高了癌末患者及其家属的整体生活质量。

我们很高兴可以通过与中国社会工作教育协会以及其他专业组织合作，分享宁养项目多年来积累的实践经验；通过专家学者以及其他外部力量的支持和参与，共同推进内地姑息治疗与宁养社会工作理论和实践的发展；大家携手行动，积极发声，倡导相关公共政策的创立与改进。

作为一名医生，同时也是一名医疗公益事业的推动者，我很欣悦地看到这本书的出版。在感激所有机构、专家对本书贡献的同时，更真心希望内地医疗社会工作尽快得以专业化发展，期待看到更多来源于实证研究的知识得以总结和传播，从而提升广大患者的利益与福祉。

社会工作者是医疗团队的重要分子，不同专业之间需要更紧密的合作与支持！感谢大家，让我们继续携手前行！

罗敏洁[1]博士

2016年5月