序言 穷人、富人都该读点的经济学“圣经”

公元1776年是一个值得让人们记住的年份。这一年，美国《独立宣言》和英国的《国富论》相继发表。这也许是种巧合，但实在又是某种必然所致，这两本著作的发表都对后世产生了重要影响，它们分别从政治学和经济学角度分别阐述了自由对于人类发展的重要性。英国经济学家亚当·斯密的《国富论》（原名为《国民财富的性质和原因的研究》）在经济学领域阐述了自由贸易对于积累国家财富和人民财富的重要性。鉴于他的巨大影响，这部著作更是被人们称为经济学的“圣经”。

亚当·斯密于1723年出生于苏格兰的法夫郡。他早年就读于家乡的格拉斯哥大学，后又赴牛津大学学习。他一生醉心于学术，以至于终生未娶。其一生著有《道德情操论》和《国富论》两大名著，其中《国富论》奠定了亚当·斯密在经济学领域的崇高地位。

《国富论》提出的自由市场经济理论，在近一二百年来的实践中证明了它的正确性。对今天的世界格局来说，强调市场经济的国家大都有了较快发展，国民收入稳步提高。在这部书中，亚当·斯密驳斥了君主们许多在经济领域的错误做法，还纠正了大多数人们对经济的错误观念。《国富论》为人们提供了一个大方向，即最有利于人类财富积累的就是让资产和人口保持自由流动，让每个人，每一份资金都能够自由地应用到最需要使用的地方中去，这样就能使国家的财富日益丰富了。自从《国富论》出版至今，亚当·斯密倡导的自由经济体系一直在不停地发展着，形成了一个完善和健全的经济学派，即自由经济学派，它薪火相传，生生不息。书中提倡的自由经济符合人类最基本的生存渴望，因为人们都是爱好自由的，相反却没有人喜欢禁锢在某一个地方不得移动。这也是《国富论》在经济学界保持如此高地位的原因之一。

金矿的开采

剪羊毛

经济学是一门重要的学问，他深深地影响着我们每一个人的生存和发展，你可以不关注经济学，但是却没有几个人不关注自己的经济问题。在21世纪的中国，每个人都希望随着中国的腾飞，实现个人的发展。中国在向中等发达国家的行列稳步迈进。在此情况下，与其我们被市场上各种良莠不齐、浮躁的发财学说所左右，不如让我们回到根本，读一读前人的经典著作。因为这些著作是经过长时间检验才留下的珍贵的知识遗产，了解这些最基础的经济理论，我们就能够透过现象看到事物的本质，从而指导我们的工作、生活和学习，使我们更加从容不迫地应对各种复杂的经济形势。正本清源，重读经典，获得真正智慧的东西，让人受益终生。这就是我们出版本书的最终目的。

当然，我们当代人读经典也面临着许多实际的困难。首先，一本经济学的“圣经”内容非常丰富，冗长的理论容易使普通读者产生乏味的感觉；第二，亚当·斯密生活的年代距离现在已经较为久远了，他引用的很多实例容易使现代读者产生距离感；第三，作者文化背景的不同，也会给阅读者的理解带来了一定的困难。

为了解决这些问题，我们精心策划制作了本书，以便读者们轻松领略经典的真谛。为了达到这个效果，本书有以下两个方面的特点：

（1）我们尽量选择平实易懂的语言来重新诠释这部经典著作，即不失其本意，又不那么生涩难懂。力求避免简单的道理复杂化，使读者有“故弄玄虚”之感。

（2）本书的另一大特点即是“图解”。我们精选各种著名艺术家的绘画、摄影作品，以及多种历史图片，并根据译文内容插入到文章中去，每张图片辅以精心撰写的图说，使读者在阅读原文时能够根据图片和图说来辅助理解原文的意思，使深奥的理论变得更为生动。另外文中的插画也为单调的文字带来了不同的变化，给读者的阅读带来另一种视觉的享受。

总之，我们希望读者通过阅读这本书，加深对这部经典著作的理解，也希望这部博大精深的名著能引发读者的更多思考，从而与伟人的思想碰撞出更多的思想火花。这样我们出版此书的目的也就达到了。