【美】艾米莉·狄金森
夏日的鸟鸣早已不在，
凄婉的歌声于草间回荡；
弥撒的庆典毫不张扬，
小小国度一片虔诚。
不见什么仪式，
感恩祷告缓缓进行，
那是久来的伤怀，
孤独的感觉倍增。
中午时刻古色古香，
八月流火余光仅剩，
为了安息预做准备，
赞美的乐曲飘如幽灵。
天威尚未降临大地，
荣光等待着犁沟纵横，
仍有一种神异的变化，
正推动着大自然的进程。
