【英】罗伯特·赫里克
美丽的黄水仙，凋谢得那样快，
我们感到悲哀；
连清晨的旭日
都还未上升到中天。
停下来，停下来，
等那匆忙的白昼
跑进
傍晚的暮色；
到那时一起祈祷，
我们将与你同行。
我们停留的时光短暂，如你；
青春的短暂易逝；
死生瞬息，
和你们一样，和任何事物一样
也会死去。
你们凋谢了，
我们也要去了，
像夏日的雨，
或如清晨的露珠，
再无痕迹可寻。
