路未央花已遍芳:那些动人的英文诗(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

The Golden Sunset

American|Henry Wadsworth Longfellow


The golden sea its mirror spreads

Beneathbeneath[bɪ'ni:θ] prep.在……的下方 the golden skies,

And but a narrow stripstrip [strɪp] n.长条,条板;带状地带 between

Of land and shadow lies.

The cloud-like rocks, the rock-like clouds

Dissolveddissolve[dɪ'zɒlv] vt.使溶解 in glory float,

And midway of the radiantradiant['reɪdɪənt] adj.照耀的;辐射的 flood,

Hangs silently the boat.

The sea is but another sky.

The sky a sea as well,

And which is earth and which is heaven.

The eye can scarcelyscarcely['skeəslɪ] adv.几乎不,简直不 tell.