路未央花已遍芳:那些动人的英文诗(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

The Violet

British|Jane Taylor


Down in a green and shadyshady['ʃeɪdɪ] adj.背阴的;阴暗的 bed

A modest violet grew;

Its stalkstalk [stɔ:k] n.茎,秆 was bent, it hung its head,

As if to hide from view.


And yet it was a lovely flower,

Its colors bright and fair;

It might have gracedgrace[greɪs] vt.使优美;使……增光 a rosy bower,

Instead of hiding there.


Yet there it was content to bloom,

In modest tints arrayed;

And there it spreads its sweet perfume,

Within the silent shade.


Then let me to the valley go,

This pretty flower to see;

That I may also learn to grow

In sweet humility.