穿指流沙细数年华:那些发人深省的英语哲理美文(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

人在旅途

【美】亨利·范·戴克


不管你身处何方,也无论你是何人,此时此刻,有一件事对我们而言都是一样的,并且只要我们活着,这个共同点便会存在。那就是,我们不是停歇不前,而是勇往直前。

我们的生命是一种运动,一种趋势,是向着一个看不到的目标无休止地奋斗的过程。每天我们都有所得,也有所失。尽管我们的位置与角色看起来和原来无异,事实上却是时时变化的,因为时间的推移就是一种变化。就同样一片荒地来说,在一月和在七月是截然不同的,季节造成了这种差别。孩子身上的缺点被看作天真烂漫,但它在大人身上就成了幼稚无知。

我们做的每件事情都是朝着某个方向在迈进。即使是失败也是同理:失败能够催人奋进,也能够使人一蹶不振。磁针负极的作用和正极的作用都是同样真实的。拒绝也是一种接受,只不过是另一种选择而已。

你今天比昨天更加接近你的港口了么?是的,你一定离某个港口更近了。因为从你的航船在生命之海上启航的那刻开始,你就一直在运动着。大海这样深邃,即使你想停泊,也找不到地方;只有当你行入自己的港口,才可以停下来。


絮语点滴

世间万事万物的运动都是绝对的,静止只是一种相对。人生如逆水行舟,不进则退,只有退和进,不会有原地踏步。