芙蓉楼送辛渐

唐 王昌龄

寒雨连江夜入吴，

平明送客楚山①孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶②。

【注释】

① 楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故称其附近的山为楚山。

② 玉壶：光明洁白之意。鲍照《白头吟》载有：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”

【新解】

夜雨迷蒙，笼罩着吴地江天，清晨为君送别，独对楚山孤峰，离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来，就说尽管我遭谗受贬，晶莹纯洁之心依然如旧。

南国烟雨，浩渺迷茫；楚山孤峰，兀然傲立。这既是景语也是情语，渲染了离别的凄凉气氛和友人将去，诗人内心孤寂的情怀。同时又暗示诗人仕途受阻，前途迷茫，却依旧孤傲不群，特立独行。更在临别所嘱，以玉壶冰心自明心迹。此诗作于王昌龄贬为江宁丞之时，诗人正遭谤议，又送挚友远行，其凄切心情可想而知。

【小测验】

1.《芙蓉楼送辛渐》中借景抒情的一句诗是（　）。

2.《芙蓉楼送辛渐》中体现作者高洁品质的诗句是（　）。