蝶恋花

伫1倚危楼2风细细，望极春愁，黯黯3生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？

拟把疏狂4图一醉，对酒当歌，强乐5还无味。衣带渐宽6终不悔，为伊消得7人憔悴。

※注释

1 伫：久立。2 危楼：高楼。3 黯黯：沮丧愁闷的样子。4 疏狂：粗疏狂放，散漫不羁。5 强乐：强颜欢笑。6 衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗》:“相去日已远，衣带日已缓。”7 消得：值得。

※新解

微风轻拂，我倚靠在高楼栏杆边站了很久，凝望天边，夕阳的余晖里，烟霭迷蒙，远山的草色变得黯淡，一如我忧郁的心情，有谁理解我此时的惆怅？

打算放纵一下自己，痛痛快快地醉一场，纵情高歌，但强求欢乐反而了无趣味。为了她，即使身心憔悴，日渐消瘦，我也无怨无悔。

这是一首怀人之作。从词中可看出柳永用情之深，如此执着——“虽九死其犹未悔”，难怪深得青楼歌女青睐，其词唱遍了街头巷尾。所谓“有井水处皆能歌柳词”，不愧是名噪一时的歌词作家。