宋词(国学大书院)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

临江仙

晏几道

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来1时,落花人独立,微雨燕双飞2

记得小3初见,两重心字罗衣4。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云5归。

※注释

1 却来:又来。2 “落花”二句:五代楚诗人翁宏《春残》云:“又是春残也,如何出翠帏?落花人独立,微雨燕双飞。”这里虽完全套用原句,用来却有新意,如同己出,故成隽语。3 小:歌女名。作者旧日情人。4 心字罗衣:一说衣襟上有两重心字形的图纹;一说指用一种心字香熏过的罗衣。“两重心字”还含有“深情蜜意、心心相印”的双关义。5 彩云:美女,此指小。

※新解

酒醒后,梦中的欢情也消失了,映入眼帘的仍旧是楼台紧锁、帘幕虚掩、人去楼空的凄凉景象。去年的离愁别恨此时又涌上心头。空中细雨霏霏,花瓣纷飞、零落成泥,我独自站在花丛中,徒然望着雨中比翼齐飞的双燕。

记得与小初次见面时,她穿着衣襟上有两心字图纹的罗衣。她弹奏琵琶,其声哀怨,似在倾诉自己的衷肠。我望着当时照着她回去的明月,却听不到她幽怨的琴声。

晏几道曾在友人沈廉叔、陈君龙家与其歌女莲、鸿、、云等共处,那是一段让晏几道无法忘怀的美好时光。然而随着陈病沈亡,歌女易主,那段日子就成了美好的过去。词中“楼台高锁”“帘幕低垂”,则是他想象中两家衰落的情境。这首词便是怀念小之作,昔日的红粉知己,如今却人去楼空。