临江仙 夜归临皋

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有1，何时忘却营营2。夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。

※注释

1 此身非我有：这里是不能掌握自己的命运之意。2 营营：为功名利禄而劳碌费神。

※新解

夜饮东坡雪堂，酒醒后又喝醉，回到家时，好像已经三更了。家童已经睡得鼾声如雷，怎么敲门都没有反应，我只好倚着手杖倾听长江的波涛声。

经常怨恨不能把握自己的命运，何时才能忘却追求功名利禄？夜已经深了，风也停了，江面也没有一点儿波纹。我多想乘一叶轻舟飘然而去，在浩渺的江湖上了度余生。

传说这首词曾让当时黄州郡守徐君猷虚惊一场。因为诗人夜饮后作此词，次日盛传苏轼昨夜驾舟而去。徐以为罪人苏轼逃走，吓得连忙赶到苏轼住处查看，然而，苏轼却正睡得鼾声如雷。我们也可以据此了解苏轼当时的处境，他写这首词其实是在追求精神上的自由。