宋词(国学大书院)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

踏莎行

碧海1无波,瑶台2有路,思量便合3双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处?

绮席凝尘,香闺掩雾,红笺小字凭谁附4?高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上潇潇雨。

※注释

1 碧海:传说中的海名,为神仙的居处,在扶桑之东一万里。2 瑶台:传说中神仙居住的地方。在昆仑山上,台基为五色玉石砌成。3 合:应当。4 “红笺”句:化用唐韩偓《偶见》诗“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。”附,带去。

※新解

不管是要去碧海仙境,还是要去瑶台神山,在两情相依之时,只要我们觉得合适,就会比翼双飞,踏访而去,不辞险阻。我当时怎会那么轻易地就辞别了心上人?如今山高水阔,毫无她的音信,不知她究竟身在何处,真是后悔莫及。

华丽的席具上早已积满了厚厚的一层灰尘,曾经弥漫着浓浓脂粉香的闺房如今也已是野雾弥漫,一片凄凉。我将无尽的相思之情密密麻麻地写满了朱红色的信笺,可是她在哪里呢?我想登楼远望,然而已是黄昏时分,只好听那愁苦的雨点,淅淅沥沥地敲击在梧桐叶上。

这是一首抒写对意中人的怀恋之情的词。从对“轻别”的懊悔,到“绮席凝尘”的凄清场景,无不婉转含蓄,情景交融。结句没有直接吐露离愁别恨,而是以景结情,与前词“斜阳却照深深院”句有异曲同工之妙。