木兰花

池塘水绿风微暖，记得玉真1初见面。重头2歌韵响琤琮3，入破4舞腰红乱旋。

玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检5如今无一半。

※注释

1 玉真：玉人，美貌的女子。2 重（chóng）头：词的上下阕声韵节拍完全相同时就称重头。3 琤琮（chēng cōng）：玉器相互碰击发出的悦耳的响声。4 入破：乐声骤变为繁碎之音。5 点检：检查，查看。

※新解

记得那是在池塘里碧波荡漾、水面上和风轻拂的暖春时节，我第一次见到了宛若天仙的她。赏花宴上，乐声琤琮，妙曲轻度。在乐曲由缓变急的时候，她便随着节拍翩翩起舞，柳腰轻扭，红袖翻飞。当时那种情景，真是让人永生难忘。

今天，我从酒醉中醒来的时候，早已是黄昏时分了。我再次来到当时那个充满了欢歌笑语的台阶边上。台阶上，仍然是佳人曾经倚靠过的那个栏杆，栏杆边上，仍然垂着那个精致的帘钩。但是，一切都已经是时过境迁、物是人非了。经过一番仔细查点，发现当时曾与我一起赏花游宴的人，现在竟然已经有半数以上不在这里了。

这是一首怀旧之作。词人将往昔“歌韵铮琮”“舞腰乱旋”的欢乐场面与今天“点检无一半”的凄清境况进行对比，抒发世事难料、人生无常的伤感之情。