菩萨蛮

哀筝一弄1《湘江曲》，声声写尽湘波绿。纤指十三弦2，细将幽恨传。

当筵秋水3慢，玉柱4斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛5低。

※注释

1 一弄：一曲。琴曲有《梅花三弄》。2 十三弦：筝有十三弦，十二弦拟十二个月，剩下一弦拟闰月。3 秋水：形容女子美目明澈如秋水。4 玉柱：谓筝瑟上所附玉质之柱。5 眉黛：古代女子用黛（青黑色颜料）画眉，故称眉为“眉黛”。

※新解

一曲哀怨的《湘江曲》，在悠扬的古筝声中，似乎看到了湘江碧绿的春波。歌伎纤细的手指在十三根琴弦上轻拢慢捻，筝声如泣如诉，慢慢地诉说着满腹的愁绪。

面对酒宴饮酒听曲的人，她明澈如秋水的眼眸含情脉脉，古筝上斜列的玉柱似一行斜飞的秋雁。当弹到令人心伤之处，她就柳眉微蹙，似有无限的幽怨，样子更加惹人怜爱。

这位歌女的确可爱，貌美而艺绝，“低眉信手续续弹，说尽心中无限事”，淡淡的哀怨，令人万般怜爱。内外兼具的歌女在眼前，似见细雨飞花，伊人长袖当风，幽怨的琴声如在耳边回响。该词语言清美婉丽，气格含蓄深沉，堪称佳作。