上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
渔家傲
塞下1秋来风景异，衡阳2雁去无留意。四面边声3连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒4归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。
※注释
1 塞下：边界险要的地方，这里指西北边疆。2 衡阳：在今湖南省，旧城南有回雁峰，峰形似雁回旋，相传雁至此便不再南飞。3 边声：边地的悲凉之声，如马鸣、风号之类。4 燕然未勒：《后汉书·窦宪传》记载，窦宪追击北单于，“登燕然山去塞三千里，刻石勒功”而还。燕然山，即今杭爱山。勒，刻。
※新解
边关秋来，风景与中原迥然不同，格外凄凉，连大雁都毫不留恋这荒凉的西北边陲，全都飞去了衡阳。四周的羌笛声、胡笳声、风声、马嘶驼鸣声混合着军营的号角声回荡在重峦叠嶂之间。大漠里，夕阳西下，长烟袅袅，城门紧闭。
一碗米酒下肚，不禁让人想起远在万里的家乡，可是敌军未退，边境还不得安宁，仍不能回归故里。秋霜布满了塞外荒原，孤城里传出幽怨的羌笛声，戍边的将士思念家中的亲人，暗自垂泪，无法入眠。白发苍苍的将军伫立窗下，凝视着满天寒光，想起大功未成和士卒的艰难，也难以成眠。
宋仁宗时，西北面的西夏是中原的最大威胁。1040年，范仲淹任陕西经略副使（边防军事的副长官），这首词便是他在西北军中所作。这首词写征人怀乡，词境开阔，苍凉悲壮，慷慨生哀，表达了边地将士破敌立功的决心和思念故乡的矛盾心情。对于充斥着吟风弄月、男欢女爱情调的宋初词坛来说，这首词无疑是一股清流，成为后来苏轼、辛弃疾词派的先声。