前　言

20世纪80年代以来，中国社会生活的各个方面都发生了巨大变化。这些变化不仅影响了中国人的物质生活，而且也深刻地影响了中国人的精神生活。文学作品，尤其是短篇小说，以其敏锐的触角首先捕捉到并表现了这些变化。本书所选的作品无论从内容上还是从语言上，都突出了新的文学主题和新的词语表达，而且反映了现代化、商业化和都市化不可避免地给中国社会带来的变化。

本书收集了20世纪80年代以来发表的九篇优秀中文短篇小说。本人在选编此书时，不仅从语言文学的角度选择文本，而且还考虑到所选作品在表现中国当代社会问题上的代表性，将对外汉语教学与中国当代文学教学有机地结合起来，给学习汉语的高年级留学生提供一些内容新、语言好的学习和阅读材料。希望读者通过此书不仅能提高和丰富语言文学知识，而且能够加深对中国当代社会的认识与理解。

本书以人性的思考为主题，涉及当代中国社会生活的方方面面，包括城市化进程中的城乡关系（《城乡简史》《百雀林》）、商业化对传统家庭关系的冲击（《空中爆炸》《哺乳期的女人》《白水青菜》）、当代中国青少年面临的社会问题（《如果大雪封门》《小学生黄博浩文档选》）、全球化进程中的文化交流与冲突（《坚硬的稀粥》）以及对当代历史的反思（《红桃Q》）等。所选篇目都是中国当代小说界知名作家的作品，体现了20世纪80年代以来中国当代短篇小说的文学特质与成就，目的是希望给读者介绍一些中国当代文学的名家名篇，更重要的是，给读者提供一个窗口，使他们透过这个窗口，进一步了解今日的中国社会与文化。

本书共九课，每课包括课前思考、课文、词语、练习和作者简介五个部分。鉴于高年级的汉语课以扩大词汇量和语段表达为主，本书提供了详细的词汇表，并给出中文释义。在课后练习中设计了判断题和选词填空，并根据课文内容设计了两个层次的讨论题，引导学生成段地用中文表达自己的想法。特别是第二部分的讨论题，可以用来作为学生专题讨论、专题研究或作文的题目，增进学生对小说的理解以及对中国社会的认识。

本书适合一个学期的专业选修课使用，每课4课时，共36课时。为了适应教学的需要，在不影响故事情节和整体氛围的情况下，本人对篇幅过长的作品进行了删节。对于修改过的作品，书中都已注明。

本书的编写得到了作家们的大力支持和浙江师范大学的经费资助。在编写过程中，我的研究生文艺和孔子学院的同事做了不少前期工作。我所在的国际文化与教育学院文化传播学科组的成员提出了宝贵意见。本书参考了Ying Wang和Carrie E. Reed主编的Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories，在此一并表示感谢。

本书如有任何错误，责任仅在编者。

郭建玲

2017年12月

于蒙德拉内大学孔子学院

莫桑比克马普托