原文和再创作的比例及尺度