10 学好英语，做遍全世界造价项目都不怕

英语和造价之间的小秘密。

“我发现大学的课程里多了一门英语课，叫作建筑英语。

这门课程和普通的英语课的区别在于大多是专业的和土木工程有关的文章和单词。我不知道学习这门课程的意义。”

15岁觉得游泳难，放弃游泳，到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳，你却只能说“我不会”。18岁觉得英语难，放弃英语，28岁出现一个很棒但要会英语的工作，你却只能说“我不会”。前期越嫌麻烦，越懒得学，后面就越可能错过让你动心的人和事。

有一些人是超越国籍和语言限制，自由地生活的，他们被称为国际人，而成为这样的人的基础门槛是能够使用英语。我们学了很久的英语，大学里四六级考试也是比较重要的考试。多数人英语水平的“巅峰”也就停留在了这个时期。之后就是每况愈下，越忘越少。以应试之名开始，以应试之名结束。用不到的知识最终的命运都是被忘记。所以要更正的是一个认识问题，对英语的认识。如果你计划的未来只是眼前的这个城市，生活的这个空间，认为自己再也用不到英语，那么这段话可以忽略不看。我国建筑业由粗放型发展走向精细化国际化，对每个从业者的专业素养也提出更新和更高的要求。国际型造价人才目前是稀缺的，而国际化的第一步就是语言能力。

曾经去面试一家做迪士尼项目的外资公司，面试我的是个女经理，新加坡人，她汉语不太好，我英语不太好。面试的要求比较高，要求穿职业套装化淡妆，为此我还专门买了一身很职业的套装，白衬衫、黑色一步裙。精心地准备，提前化好了淡妆。这身衣服在这次面试完后我就再也没有穿过，因为我面试失败了。我俩用英语简单地交流之后，她还是希望我能够胜任，后来她给了我一份英文来往信函让我翻译，我翻译完给她之后就觉得应聘基本没希望了。她跟我说，这次招聘的项目经理的主要工作是和韩国、日本等国家的业主进行交流，英语要求很高。而我从她的表情中看到了失望的神情。我仿佛听见一扇金光闪闪各种机会的大门“哐当”一声朝我关闭了，而我只能在门前黯然失色。

再后来我进了一家外资事务所。开始做外资清单、接触菲迪克（FIDIC）合同，会议室里经常可以看到一群黑头发黄皮肤的人在用流利的英语开会。同一个办公室里有欧洲人有马来西亚人，英语不好就变成很明显的短板。遇到的业主也经常是英国人、德国人，开项目会议的时候，可能会听到英语、闽南语、粤语、上海话、普通话，本来就需要及时反应、随机应变的会议，如果连语言都听不懂，肯定在会议中处于劣势。更别提做到工料测量师的职责，维护业主的利益了。想要在这样的外资公司做到项目经理的级别，能用英语自由地交流是基本的要求。这家事务所的一位四十多岁的女经理工作了之后到英国留学有美国国籍，她跟我说，单纯一个英语能力就很“值钱”，现在很缺少能够跟国外设计师和业主用英语交流同时又懂造价的人才。

有一次，和一个讲着意大利口音英语的业主谈总承包项目。我们是施工总承包单位，对面坐着的是业主、业主方项目经理、业主方聘请的造价咨询投资监理，造价咨询投资监理有三个人，这三个人里包括一个翻译。造价咨询投资监理和我们的立场是相反的。我们是总承包，他们来向业主说明我们报的预算价格偏高。本身我们是处于劣势的。但现场的情况是，业主一段英语讲完，只有投资监理的翻译在纸上悄悄地写出业主讲话的内容，另外两位专业造价工程师，“大眼瞪小眼儿”不知道业主讲了什么。而我们的工程师则在业主讲完之后第一时间给出了反馈信息，因为我们每个工程师的英语能力都可以做到这一点。这样我们就抢占了先机。无论投资监理再怎样比我们清楚当地的造价成本，等他们的翻译把信息传达给他们之后，我们的观点已经反馈给了业主。谈判很多时候就是这样，谁的态度表达得快和完整，谁就占了优势。因为造价最后主要谈的就是一个立场的问题。在这场谈判中，英语的表达能力为我们谈判成功加了很多分。

对英语听说能力的要求是自由对话，同时对拼写能力也不可小觑。虽然现在各种翻译软件很多，但这只对一些娱乐性质的精度、专业度不高的翻译有意义。因为我们会接触到外资项目。外资项目的清单有时候要求中英对照，有时候则要求纯英文。但是我们有次将用翻译软件做出来的清单交给德国业主之后，业主根本看不懂英语清单列项，因为翻译软件是存在偏差的，尤其是建筑专业英语的部分。清单中词语的不精准、语法和逻辑的错误，就造成我们看不懂，外国人也看不明白的尴尬境地。而造价清单的第一点要求就是精准。

英语是工程师走向国际的钥匙。

怎样学习英语?答案是：用英语。我们很多人从小学就开始学习英语。学了十几年，每年考试都要考英语，大学里还要通过四级和六级英语考试。可是真正能够运用英语做到自由交流、听说读写的人却是凤毛麟角。大多数人在四六级考试之后英语就处于“退化”状态。

英语这项技能和造价的相通之处是属于实践型技能，也就是要去运用才能学会的技能。这样的技能还包括游泳等。懂得再多的游泳理论，不真正地下水去游泳，一样可能会被淹死，都是纸上谈兵。要想学好英语就要找各种机会不停地运用英语。

我认识的人里英语很好的有三类人群。一类是有留学经历的人。其实国外的语言环境只是消除了我们心里害怕的成分。他们在出国之前也要经历严苛的雅思或者托福考试。这些考试都在英语词汇和口语上有较高的要求。第二类是重点高校的研究生或者博士毕业的学生。他们在学校里的英语词汇量已经比较大，同时周围又有很多出国的同学，他们心里的一个观念是自己一定能够学会和用好英语。还有一类是比我年长的工程师，在校期间不一定学到了多少英语。但是工作中需要，还是做到了能够用英语自由地交流和对话。

背单词是学习英语的重要基础，而用英语才是必经之路。可以去看美剧，看美剧的意义在于形成一个大脑中的英语反射弧。我有一段时间看了很多美剧，有些简单的口语就会自动地从脑袋里蹦出来。

学习语言这件事情没有先后早晚。只要开始并且乐此不疲地坚持就一定会有成效。要找机会多去用，而不是单纯地去学。