想象一朵未来的玫瑰:佩索阿诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第30章 糟糕的夜里,每晚的实质

糟糕的夜里,每晚的实质

自然都是失眠,那是我所有夜晚的实质,

记得有一次昏睡,浑身难受却醒着,

想到生活里的所作所为,应做而未做的事,

我记得一阵痛苦

席卷我,如寒意或惊恐。

什么是生活中不可挽回的东西——尸体!

也可能其他尸体是幻觉。

也可能死者活在另外的空间。

也可能我全部的过去存在于别处,

在空间或时间的幻觉里,

在对流逝的错觉里。

但向之所非,向之不成,甚至怯于梦想;

到了今天我才明白,向之不成当所该成,

到了今天我才明白,向之所非实应所是——

那,才是让上帝也无可奈何的死去,

那——我今天最好的部分——才是上帝也不能复活的……

如果在某个时间节点,

我转向了左而不是右;

如果在某个时刻

我说了是而非不,或说了不而非是;

如果,在某次谈话中

我能达到今天半梦半醒所说的那么完备——

如果一切都是如此,

我今天就是另一个人,也许宇宙

也会不知不觉变成另外一个。

但我没转向那不可挽回的失去,

我没有,甚至连想都没想过,到了今天我才看清;

那时我没说不,或没说是,到今天才清楚我没说的是什么。

但所有我当时没说的句子涌上我的喉头,

清晰、坚定、自然,

对话结束于一个具备结论性的结论,

问题完全得到了解决……

但现在,那些过去没有、将来也不会有的事,折磨着我。

我失败之处,根本没有希望,

也不可能在形而上学的系统中占有位置。

也可能,我把梦想带到另一个世界,

但我能把我忘记梦的东西带到另一个世界吗?

是的,未来的梦想,尸体就是那样。

我把它永远葬在心里,全部的时间,所有的宇宙,

在今晚睡不着的日子,寂静包围我

如同我没有参股的真理,

外面,无影无形的月光如我从未有过的希望。

1928.5.11