想象一朵未来的玫瑰:佩索阿诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第24章 旁批

充分利用时间!

我若能利用时间,那么时间是什么?

充分利用时间!

没有一天不写上几行……

一流的、诚实的作品……

堪比维吉尔或弥尔顿……

但老实说,一流太难!

能写成弥尔顿或维吉尔,不大可能!

充分利用时间!

从我的灵魂抽取精确的碎片——不大也不小——

正好组成相连的骰子,

准确地拓印在历史上……

(你看不到的背面也同样准确。)

把感觉凝缩成牌垛——夜间可怜的墨水

把思想写成多米诺牌,背靠背……

让意志成为一个连击的台球……

游戏、单人纸牌、消遣娱乐的图像——

生活的图像,众生的图像,大写的生活的图像……

啰唆。

是的,啰唆!

充分利用时间!

没有一刻不省察自己的良心……

不做出任何不确定、不自然的行为……

不做任何偏离目标的行动……

保持灵魂良好的风度……

坚持优雅……

充分利用时间!

我心疲倦,如绝对的乞丐,

我的大脑做好出发准备,如角落里的包裹……

我的歌(啰唆!)正如它所唱的,悲伤。

充分利用时间!

从我开写,已经过去了五分钟。

我充分利用了还是没有?

如果我不知道,我如何知道是否利用了其他的时间?

(那个多少次和我在郊区火车里

同乘一个车厢的女士,

你有没有对我产生兴趣?

我看着你,这是充分利用了时间还是没有?

我们在移动的火车里,沉默不语的节奏是什么?

什么是我们从来没有达成的共识?

这其中有什么样的生活?这对生活有何意义?)

充分利用时间!

呵,让我什么都不要利用!

不管是时间还是存在,也不管是对时间或存在的记忆!

让我成为树叶被微风吹拂,

道路上不由自主、单独的灰尘,

大雨滂沱后偶然的横流,

后轮尚未碾过的前车的车辙,

一个男孩即将停转的陀螺,

摇动的节奏好像地球,

颤抖的节奏好像灵魂,

滚落到命运的地板,好像神的堕落。

1928.4.11