第1章 作者简介

费尔南多·佩索阿

（Fernando António Nogueira Pessoa,1888—1935）

二十世纪最伟大的葡萄牙语诗人。四十七岁病逝，留下了两万五千多页未整理的手稿，包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等。佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成，除了使用本名外，他还以卡埃罗、冈波斯、雷耶斯等署名创作。每个名字都有自己独特的性格、生平经历，有着风格各异的作品。自其去世以后，研究者一直在搜集整理出版他的作品。

杨铁军

诗人，译者。1988年考入北京大学中文系，1992年北京大学西语系世界文学硕士毕业，1995年赴美国爱荷华大学读比较文学博士，后肄业转学计算机。出版有诗集《且向前》《蔷薇集》《和一个声音的对话》《我知道鱼的欢乐》，诗歌翻译作品有弗罗斯特《林间空地》、希尼《电灯光》、沃尔科特《奥麦罗斯》等，即将出版泰德·休斯的文学写作教程《诗的锻造》。