术语表

一、主要法律及司法解释缩略语

1.《民法通则》：《中华人民共和国民法通则》，1986年4月12日；

2.《物权法》：《中华人民共和国物权法》，2007年3月16日；

3.《合同法》：《中华人民共和国合同法》，1999年3月15日；

4.《侵权责任法》：《中华人民共和国侵权责任法》，2009年12月26日；

5.《担保法》：《中华人民共和国担保法》，1995年6月30日；

6.《民法总则》：《中华人民共和国民法总则》，2017年3月15日；

7.《民法通则意见》：《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见（试行）》，1988年1月26日；

8.《合同法司法解释一》：《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（一）》，1999年12月1日；

9.《合同法司法解释二》：《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》，2009年4月24日；

10.《诉讼时效司法解释》：《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》，2008年8月21日；

11.《人身损害赔偿司法解释》：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，2003年12月26日；

12.《担保法司法解释》：《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国担保法＞若干问题的解释》，2000年12月8日；

13.《买卖合同司法解释》：《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》，2012年5月10日；

14.《精神损害赔偿司法解释》：《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》，2001年3月8日；

15.《民间借贷司法解释》：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，2015年8月6日。

二、国际公约及示范法缩略语

1.《销售合同公约》：《联合国国际货物销售合同公约》（United Nations Convention on Contracts of International Sales of Goods）^[1]；

2.《国际商事合同通则》：国际统一私法协会起草的《国际商事合同通则》（The Principles of International Commercial Contracts）^[2]；

3.《欧洲合同法原则》：欧洲合同法委员会（Commission on European Contract Law）起草的《欧洲合同法原则》（The Principles of European Contract Law）^[3]；

4.《欧洲民法典草案》：欧洲民法典研究组与欧盟现行私法研究组编著的《欧洲民法典草案》（Principles，Definitions and Model Rules of European Private Law），又称为《共同参考框架草案》。^[4]

---

[1]《销售合同公约》（United Nations Convention on Contracts of International Sales of Goods）也称为《维也纳销售合同公约》，是联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）于1980年4月22日在维也纳召开的外交会议上通过的。截至2009年7月，已经核准或参加该公约的国家已有73个。我国政府于1986年正式参加该公约，但同时我国提出了两项保留意见，即我国不受《公约》第1条第1款（b）项、第11条及与第11条内容有关的规定的约束。但后来，我国又撤回了对第11条的保留。

[2]《国际商事合同通则》（The Principles of International Commercial Contracts）于1994年由国际统一私法协会（UNIDROIT）首次公布，是国际统一私法协会历经十余年，组织众多国家的合同法和国际贸易法专家、学者、律师共同研究，并于1994年5月完成制定工作的一部关于国际商事合同的重要规则。我国政府也派代表参加了《通则》的起草过程。

[3]《欧洲合同法原则》系由荷兰学者兰道尔（OleLando）领导的欧洲合同法委员会（CECL）编纂，于1998年7月进行了全面修订。

[4]《欧洲民法典草案》是欧洲委员会依据2003年2月“构建更为统一的欧洲合同法行动计划”[COM（2003）finalOJC63/1]提出，由欧洲民法典研究组与欧盟现行私法研究组共同编著，于2008年12月向欧盟委员会提交。