一种必须改正的“有残文体”
不知何时,我们记者写稿渐渐形成一种“有残文体”,特别是头条的工作经验性消息更是如此。每段开头总有一句企图提纲挈领的话。像标题,但不单行;像句子,但没有主语,语意不全。在汉语中是可以有无主句,但一定要上下意思清楚连贯,现在这种用法突兀僵硬,不符合阅读习惯。而且这个残句在下文中又重复一遍。这大约是向中央电视台《新闻联播》学来的,播音员先说一条新闻导语,然后“下面请看报道”,又重复一遍刚才的话。过去人家说“新华体”不好,程式化,我们这种“有残文体”则连起码的语法和表达习惯都不符,何谈文风“可读、可信、可亲”呢?请从编稿入手,并让记者写稿时就注意改正过来。
[附]
改稿实录
编者按:梁衡副总编在修改汕头的“‘十五’开篇”消息后撰写了《一种必须改正的“有残文体”》。他对汕头这篇消息改动最大处就是文中的“有残文体”,下面是改稿实录。
原文:
汕头市确定了整治的重点地区和重点内容。今年以来,在日常工作的基础上,全市集中开展打击逃汇骗汇、打击制售假冒伪劣商品等专项斗争,全面整顿商品市场、金融市场、建筑市场、文化市场,规范市场经济秩序。
严厉打击虚开增值税发票、出口骗税团伙作案等犯罪行为。由公安、国税部门230多名骨干组成的70多个检查组,对320多户重点企业进行检查。3月份以来,全市批捕涉税案件29宗、44人。在年初宣判涉税违法案件3宗、案犯7人,涉及案值6.8亿元的基础上,5月11日又进行第二批审判,对涉税犯罪的6宗案件、20名案犯及两个被告单位作出一审判决;对黄振池、林俗存两名犯罪分子作出判处死刑的终审裁定,会后押赴刑场执行枪决。
严厉打击制售假冒伪劣商品犯罪活动。汕头市加强对重点商品、重点市场、重点地区、大案要案进行清查,重点查处群众反映强烈的假冒伪劣商品。近半年来,全市质量技监、工商、药监、烟草、公安等执法部门经常联合出动,重拳出击,捣毁制假售假窝点78个,查获假冒伪劣商品货值1 800万元,立案查处制假售假案件164宗,抓获涉嫌违法犯罪分子21名,查获假冒伪劣商品20多种。
大力整顿金融秩序,打击逃废金融债务,追收逾期贷款。汕头市从各部门抽调大批力量,开展对逾期贷款的清收和金融违法违纪案件的查处。1至4月,全市共清收资金和物业1.05亿元,其中现金1 145万元。去年以来,立案调查侦查涉及地方金融违法违纪案件61宗、近百人,一批违法违纪犯罪人员受到党纪政纪处分和法律严厉制裁。
大力整顿和规范市场主体行为。汕头市全面清理取缔无资金、无场地、无设备的“三无”企业和无照经营活动。工商行政管理部门实地检查了重点企业4.8万户,责令企业限期补齐前置审批手续939户,查处违规企业659家,清理挂靠企业657家,清理无照经营2 139户。
汕头市坚持边整治边整改的原则,在整治中将通过建章立制,实施依法治理与以德治理相结合,切实从体制上、机制上和制度上查找漏洞,加强法制建设,从源头上治理市场经济秩序混乱问题。
修改稿:
今年以来,在日常工作的基础上,全市集中开展打击逃汇骗汇、打击制售假冒伪劣商品等专项斗争,全面整顿商品市场、金融市场、建筑市场、文化市场,规范市场经济秩序。
全市由公安、国税部门230多名骨干组成70多个检查组,对320多户重点企业进行检查,严厉打击虚开增值税发票、出口骗税团伙作案等犯罪行为。3月份以来,全市查处涉税案件29宗,批捕44人。在年初宣判涉税违法案件3宗、案犯7人,涉及案值6.8亿元的基础上,5月11日又进行第二批审判,对涉税犯罪的6宗案件、20名案犯及两个被告单位作出一审判决;对黄振池、林俗存两名犯罪分子作出判处死刑的终审裁定,会后押赴刑场执行枪决。
汕头市特别加强了对群众反映强烈的假冒伪劣商品的查处。近半年来,全市质量技监、工商、药监、烟草、公安等执法部门经常联合出动,重拳出击,捣毁制假售假窝点78个,查获假冒伪劣商品货值1 800万元,立案查处制假售假案件164宗,抓获涉嫌违法犯罪分子21名,查获假冒伪劣商品20多种。
汕头市从各部门抽调大批力量,开展对逾期贷款的清收和金融违法违纪案件的查处。1至4月,全市共清收资金和物业1.05亿元,其中现金1 145万元。去年以来,立案调查侦查涉及地方金融违法违纪案件61宗、近百人,一批违法违纪犯罪人员受到党纪政纪处分和法律严厉制裁。
全市还大力整顿和规范市场主体行为,全面清理取缔无资金、无场地、无设备的“三无”企业和无照经营活动。工商行政管理部门实地检查了重点企业4.8万户,责令企业限期补齐前置审批手续939户,查处违规企业659家,清理挂靠企业657家,清理无照经营2 139户。
修改说明:
将原文和修改稿作一比较,可以看出,原文中前五自然段开头那句企图提纲挈领的话,因缺主语,或被删去,或调至文中。其中第三、四自然段开头那句话与段落中的叙述重复,也作了合并。这种现象较常见,有时很短的段落,出现重复,很别扭。
原文的最后一段也被删去。因为它说的是汕头市将来要做的事。而将来的事,不能入新闻。
(2001年5月20日)