山崎丰子文学研究(外国语言文学学术论丛)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2.1 日本社会小说的产生与界定

“文学从来就是生活与时代的审美反映,20世纪人类社会的进程和特点,自然会这样或那样地决定20世纪文学的变化和发展。”叶渭渠、唐月梅.20世纪日本文学史[M].青岛:青岛出版社,2010:总序。在甲午中日战争后,“小说界虽然企图以深刻小说、观念小说打开砚友社内部的僵局……(但)由于没有近代的自觉精神为其支柱,只能止于新奇的试作,没有真正地发展成为社会小说。其后,内田鲁庵(1868—1929)写了《腊月二十八》(1898),这是旨在把眼界扩大到社会、意在回答现实要求的社会小说的嚆矢……(他的很多作品)虽然广泛地涉及社会、政治题材,但结果流于讽刺性的风俗描写。鲁庵的社会小说的传统,后来由德富芦花(1868—1927)的《黑潮》(1902)继承下来。德富芦花的作品……和菊池幽芳(1870—1947)的作品一起被通称家庭小说、光明小说……在鲁庵的周围,还有后藤宙外(1866—1938)的《腐肉团》(1888)和小栗风叶(1875—1926)的《政驽》(1899)等社会小说问世”西乡信纲等.日本文学史[M].佩珊译.北京:人民文学出版社,1978:271-272。

社会小说是现实主义文学的一种体裁,通过揭露社会的阴暗和丑陋,暴露人性的卑劣和弱点。一些作者深入社会内部取材,所反映的现实问题具有时代性和复杂性,令读者耳目一新,具有极强的现实性和社会生命力。第二次世界大战结束后的日本,民族意识让民众逐渐摆脱了“臣服”的理念,更加关心自身的冷暖和社会的变迁。社会小说恰恰迎合了这一时期读者的口味,作品中的人物及场景贴近读者,内容甚至触及一向被日本民众视为禁地的“医院”、“法律”、“官僚”等话题。1896年,金子筑水(1870—1934)发表《所谓社会小说》一文,对“社会小说”及其特征进行了论述。他认为社会小说有别于“恋情”、“堕落”等主题的文学作品,作者或饱尝世间辛酸,或目睹世态炎凉,立足社会,关心民生。作品描写社会(或集团)的重大事件,关心国家改造和社会革新。详见:金子筑水.所謂社会小説[A].伊藤整ほか編集.日本現代文学全集107現代文芸評論集[M].東京:講談社,1969:14-15。在此基础上,金子筑水进一步论述了社会小说的3个特征:

(1)提倡某种社会精神。

(2)描写源自社会组织的重大事件。

(3)不以描写个体为主,主要着眼于社会整体。金子筑水.所謂社会小説[A].伊藤整ほか編集.日本現代文学全集107現代文芸評論集[M].東京:講談社,1969:15。

明治维新以后,社会小说不断涌现,但这并非作家的初衷。许多作家并不是一开始就想把作品写成社会小说,也不在乎自己的作品会被归为哪一类型,写作时“似乎没有十分明确的‘主义’的概念……感觉到(社会)有缺陷的地方就写出来……与其说是有意识地创作社会小说,倒不如说是兴趣所致”石川達三、山崎豊子.社会小説を生み出す秘密[A].山崎豊子.山崎豊子全集6白い巨塔(一)[M].東京:新潮社,2004:462。。当时,日本社会发展的失衡,使得“‘恶’、‘贪欲’这块变幻的‘金色魔方’激荡起社会对金钱的病态追求,搅起灵魂的迷乱和道德的失重……(‘社会派’作家)并没有把社会政治问题抽象化为一般人性,而是在题材的客观意义上充分展开,对社会问题做宏观的把握和色彩的层次梳理,以巨大的整体艺术概括力和一种冷峻而严肃的现实主义手法,把对纷纭万状的现实生活体验上升到精神体验的高度,真正写出了深度”李德纯.良知与理性——论日本社会派文学[J].中国社会科学院研究生院学报,1999(2):39。

战后日本的社会小说具有现实性、预见性,引领读者反思社会,积极推进社会的发展。其中内幕的大量曝光、现实人物的影射以及真实数据的出现,极大地增强了作品的可读性,因此又被称为“情报小说”。这类小说的高潮大概有两次:第1次是“日本经济高度成长的六十年代,以梶山季之发表的《黑色试验车》为代表”吴建中.关于“情报小说”[J].情报科学,1982(5):62。。第2次是20世纪70年代,“石油危机以后,情报小说热出现了新的高峰。以堺屋太一的《油断》、山崎丰子的《不毛地带》为代表”同上。。这符合岛国民众的忧患意识,他们渴望通过各种手段汲取未知的信息,以随时准备应对变幻莫测的自然环境和社会环境。

战后日本社会小说的特点可以概括为:新思维、新问题和新形象。首先,社会的急速转型使读者群的意识发生重大转变,日本民众追求真实、透明、个性、新鲜事物的欲望空前强烈,渴望从各种形式的文学作品中获得满足。这就给予了社会小说广阔的创作空间,作家们可以从各种渠道和不同的角度了解和解剖社会。其次,战后日本社会问题的多样性和复杂性,为社会小说创作提供了丰富的素材,通过文学形式将这些素材逐一表现出来,是社会和文学发展的必然。再者,战后的社会小说中出现了大批新的人物形象,共同特征是有“战争体验”。他们的出身、地位不同,个人喜好多样,思维方式迥异,为作品中各种人物形象的塑造提供了借鉴。

战后,“在日本文学史上,一九五五年前后的纯文学领域曾被称为‘才女时代’而一九五五年以后的大众文学领域也毫不逊色,涌现了一大批创作力旺盛的女性作家”赵德远.日本大众文学史概述[J].解放军外国语学院学报,1983(4):65。。山崎丰子、渡边喜惠子(1914—1997)等以写实主义手法进行文学创作的女性作家不断获得文学类奖项,“新闻报道界曾大肆宣传这是‘主妇作家的活跃’”同上。。单从社会小说的创作来看,除山崎丰子外,还有有吉佐和子(1931—1984)、夏树静子(1938—)等人,她们的认知超越了个人的感官体验,更注重从社会体制、人性尊严等角度精心构思,以达到深入探讨问题实质的目的。这充分反映了战后女性作家日益增强的社会责任感。