5.A methodological note