28［83］ 谢林致黑格尔
1807年1月11日
于慕尼黑
亲爱的朋友：
我收到您的来信，其高兴简直不能用语言形容。同时也无须向您说，这样长久时间和您失去了一切联系我是多么遗憾。我希望，通过致送我的《反费希特论》来唤起您对我的记忆，这一愿望已经实现了。您对这本书的主旨所说，是完全正确的，在这本书完成了之后，我还有兴致来写第二本，来讨论费希特关于生活、国家、道德等等的观点，在讨论道德的篇章里首要地是讨论刑法的改良。人们可以说，他对时代的盲目反抗乃是本能，本能却对他本人说，他和时代是完全相等的、同类的。
我常常希望您离开已经夷为一片废墟的北方，它似乎被毁成为一片只待起高楼的平地了。我从尼塔默那里听说您在班贝格，推想您会在那里待下去。所以，在收到您从耶拿来信的时候，很感惊异。
关于巴伐利亚文化界的状况，首推我习称之为国家护符的朗茨胡特的存在①。据闻，那里在寻找一位哲学家，因为，那位直到目前一直被当成哲学家的牧师发现他自己还是下野较为合适。不过，为了把从美学主杈上生长出来而伸进了哲学的冗
枝剪除，必须有一位这样温和类型的哲学家，他是我们青年学者中的一个，也许是某个哥廷根的赫巴特①或弗里斯②之类的人，并且约许向他们提供几乎没有人敢期望于侪辈的住所。只要在北方的战事一旦结束，在埃尔兰根或者是在纽伦贝格一定会创立一所新的纯新教的大学。不过，这件事直到目前为止还没有更多的情况。图尔海姆伯爵③先生对这所大学的筹备有很大影响。怎样去和这位先生接近，班贝格的朋友也许早就和您谈过了。至于我和他的关系，您无疑已经很清楚的。这位对此事有影响的人物，我当然不能漠视。不过，第一，他决不愿做那种地方当局不曾提出的事情；第二，只有在我有某种相应的对等条件，才能得到协助，我从来没有想称他为朋友，因为我不知对他来说我是否害多而益少。我现在的境况实在就是这样。我是只需个人满足，而放弃一切更多的要求，近来我经常感觉到中庸和缓进仍然是处世良方。我只能给您提一个也许没有多大价值的建议，请您把将在复活节出版的著作送给葛拉夫先生、枢密顾问封·辛特奈、封·申克先生，同时也可以送给蒙特格拉斯伯爵④总长，并提出申请，由于北方局势不靖，您
希望到巴伐利亚新成立的大学任教。在您这样做了之后，请费心通知我，我至少可以打听情况，并在必要时对有关方面作出回答。我希望您最好还是搬到此地来吧，以免失去有利的时机，但是，这也许有其难处。
这都是些老实话，至少是一些坦白直率的话，同时也是一种保证，倘若有意料不到的情况发生，我将随时随地尽力说或做有利于实现您的愿望的事情，尽力为之而已，岂有他哉。雅可比和我相处得不错，他的影响虽然不可低估，然而他肯定不会为您设置什么障碍。
我所急切地等待着的您的著作终于出版了。在您的方盛年华，将有时间来收获丰硕的果实，这是毫无疑义的！我希望您以后能有一个安静环境和闲暇来完成您内容精纯经得起时间考验的著作。
目前，我们正忙于一些令人十分诧异的事情。不久以前从意大利传来消息，在梯洛尔(Tiroler)边境尚有一个矿和水的探测者活着。由于对他所赋予的全部伟大和善良而着实欣赏的大臣做出决定，让里特到那里去一趟，看是否能发现更多东西。里特首先把弗提斯(Fortis)20年前在金属和水上方所做的摆动实验和那种起初大多数物理学家看来似乎是失败而我们今天看来是成功的实验结合起来。为了使您相信，请您用小块物质，例如硫矿球、精纯的硫、金属，最好是黄金，把它沿水平方向系在牢夹在双指间的潮湿线上，然后使物体在水和金属上方做椭圆形的、经常是近于圆形的摆动。这件事情虽然很简单，然而通过这种运动，通过它的对立方向，把以前认不出来的两极性显示出来。摆锤在一块磁石的北极之上时，它就摆向左方，在南极之上时，它就摆向右方；就是在银、铜、锌和水等的上方，摆锤依旧是这样摆来摆去。事情还不到此为止。里特在米兰还发现了一个用这样方式试验过人整个身体的僧侣。试验在头部上方、在面孔各部上方、在手指上方、在手的正面和反面、人体的左侧或右侧进行，总之在一切对象之上您都能找到同样的对立。在一个苹果柄的上端，摆锤在对立方向上运动，正如北极和南极一样。一个鸡蛋的大头和小头也是这样相对立地存在着。我之所以对您写这样的事情，因为我知道这样的实验同样会使您感到惊异。但是，您可别让由于操作上的某种变化而引起的变异把您弄糊涂了。当摆锤摆到垂直位置时，您把它提起来，这样您就和金属的中心相靠近，运动就走向相反方向。如果您从旁边来，或者从上面来，方向同样改变。同样的实验程序，所得到的结果总是相同的，如果实验程序相反，那么结果也合乎规律地相反。
而一种独特的探条也对我们全体在极小块的金属和水上方摆动，说对我们全体，就是我们参加这项实验的人。自然已经消耗了很多人的精力，或者说，破坏了生活常规。这实在是唯有人类才能表演的魔术，任何的兽类都不会做这种事情。
人像太阳一样辉耀在万物之中，其余的一切都像行星般地围绕着它旋转。胚胎的流转发生和形成的理论、同化以及很多其他理论都可从这里得到说明。从天体物理学开始，直到地球物理学为止。里特要创办一份自己的杂志，名叫《磁铁学》(“Der Siderismus”)。我出于私人关系把这件事告诉您，请您暂时除最好的朋友，不要对外宣扬。不久，他会自己公布这一消息。他也在这里进行矿和水的探测，并将从这种新现象中获得很多光辉的成果。
祝您好，但愿我们的联系别再这样长期中断。对您我将永远保持着这种发自内心的、牢不可破的友谊。
您的
谢林
附言：我的妻子对您致以最好的祝愿，请代我们向弗罗曼家人问好，我的妻子对弗罗曼夫人几日前的来信表示感谢。