15［16］ 谢林致黑格尔

1796年1月

于斯图加特

我最亲爱的：

我终于写信给你报告我的生活状况了。我这样长久没给你写信，实在抱歉。不过，当你知道，在我未来有了确实着落，首先想到的就是给你来写这封信的时候，那么你就要原谅我了。这份差事直到去年11月才定下来。从那之后，我就在斯特勒林教授^①家给两位封·里德塞男爵做家庭教师。在这里，我干着各式各样的工作，有一部分并且是过去从未做过的工作，并且由于职务附带条件的关系直到目前我还没有最后下定决心，所以我没法给你写信，也不想给你写信。我之所以接受这份差事，是因为人家向我许诺，可以无条件地陪伴两个青年到法国和英国去旅行。可是在我开始安排旅行的时候，人家提出了附加的条件，要待法国的王朝复辟!!和英法两国讲和。我对于这样一次旅行的那些美丽的希望，现在大半就到此为止了。不过我慢慢地看出，我倒有幸至少可以趁此机会离开符腾贝格。倘要我把他们不会拖延得太久的学习时间维持到普通主

修课！！在今春我就陪他们去莱比锡，在上述的条件下，还可以陪伴他们到更远的地方去。我决定至少陪伴他们去莱比锡，假如他们的监护人不向我当面提出些我所做不到的要求的话，这些要求可能由人们对我所编造的问题而引起，不是在传说，我似乎是个民主分子、启蒙主义者等等、等等吗?即使这种情况一旦发生，我至少还是要离开符腾贝格，然后再决定自费到外地某处住一个时期，如果有可能的话，谋一个公职为善良事业服务。我的计划最好是到汉堡去。

亲爱的朋友，如果你打算我在这里收到回信，那就请你赶快写吧，因为我在二月底就离开这里。请原谅，我老在讲自己的事情。现在已到该问问你的时候了。

亲爱的朋友，你在这段时间绝不会无所作为吧。在这一时期你对自己的计划做出了什么成绩呢?我老是在盼望着，在什么地方发现你的研究结论。也许是，在你手上有件需要时间的巨大工程，你想以它对你的朋友，突然作惊人之鸣吧?事实上，我认为应该要求你，谋一个公职来使自己为善良事业服务。正如我在一封信里所敢于希望的那样，你一定会有很多朋友和拥护者。我认为，只要那些天不怕地不怕的青年人团结一致，在各个方面协同动作，从不同角度为同一事业奋斗，沿着不同道路奔向同一目标，那就一定会夺得胜利。在我们这个僧侣和文士的国度里，一切对我多么狭隘哪!如我一旦能自由地呼吸，我该多么高兴哪!只有在那时，我才有可能制定一个广泛的行动计划，若是我这个计划能够实施，朋友，我一定可以指望也有你一份吧?

在这个家庭里与另外两位先生和我同住的克来特先生对我说，你的状况颇佳。他并且和你作过一次短途旅行。有个名叫蔡恩特的伯尔尼人在洛桑发表了一篇哲学论文，至少作为一个对立面，它是值得注意的。你当然已经读过这篇文章了。也许你还可能给我弄份这篇文章的油印本。你一直读得到尼塔默的杂志吗?对你的工作来说，那关于独断主义和批判主义的书信也许还有点意思，这些书信将继续连载。祝你生活安好，千倍的安好。我希望，能托你的福，在这第一次离开故土时一帆风顺！

在这里做家庭教师的许斯肯特向你致热烈的问候，还有同样做家庭教师的普非斯特^①。问候将在自己的小屋里安安闲闲地度过一个冬季的莫格灵，你知道荷尔德林在法兰克福了吧?

你的

谢