前言
本册是按照《普通高中英语课程标准》六级要求编写的,适合高一年级学生阅读。
本册收集的英语文学名篇,篇篇清新隽永,字字珠光翠色。其中“The Ghostof George & Dragon Inn”反映英国乡下鬼故事,令身为现代人的我们感受到英国的阴雨蒙蒙,“The Sky Is Their Limit”则展现了美国人敢于挑战自己、征服天空的勇气,“The Little Post Boy”则描述了瑞典小男孩在迷路情况下如何战胜雪地寒夜、护送客人安全抵达目的地的故事。阅读这些篇章,不仅能够让读者体会英语语言的精妙,更能够陶冶情操,开阔视野,遨游人类文明的天空,采撷历史积淀的智慧。
为了让读者能够读到原汁原味的英文名篇,我们对某些篇目中的古英语词语未作任何修改。例如古文中的thee 在现代英语中为you,古文中的thy 在现代英语中为your,等等。这些词语的出现不仅让我们能身临其境般地了解古代的故事,还能够给我们带来英语语言的韵律之美。
篇目之后附有注释和辅助练习。建议读者先看一遍重点词汇注释再读原文,可增加阅读的流畅性。练习中,词汇部分有助于培养猜测生词的能力,阅读理解部分可加深读者对篇章的理解,写作练习既有控制严格的根据文章回答问题,也有培养创新思维的开放性练习。
为方便教师教学和学生阅读,本书精选15 篇适合诵读的经典文章提供录音,读者可登录中国人民大学出版社外语分社网站www.crup.com.cn/wy 进行下载。此外,为给学生提供更多的学习方便,本书还特别申请了答疑邮箱,读者可以通过以下邮箱与主编取得联系并提出疑问:cctyyz@126.com, cctyy_6_1@126.com,chengzsh@crup.com.cn。
我们相信,阅读本书不仅能够让英语学习兴趣盎然,增强语感,而且能够启迪人生,收获成功!
王晓亮
2014 年6 月于知春里