外语知识
很多人在学习英语的过程中遇到的最多的问题就是记不住单词。这在很大程度上影响了对英语的学习兴趣,英语成绩自然上不去。一些人认为背单词是件既吃力,又没有成效的苦差事。实际上,若能采用适当的方法,不但能够记住大量的单词,还能提高对英语的兴趣。我们下面来简单介绍几种单词记忆的方法,这些方法你可以用思维导图的形式总结下来:
1.谐音法
利用英语单词的发音的谐音进行记忆是一个很好的方法。由于英语是拼音文字,看到一个单词可以很容易地猜到它的发音;听到一个单词的发音也可以很容易地想到它的拼写。所以,如果谐音法使用得当,是最有效的记忆方法,可以真正做到过目不忘。
如英语里的2和to,4和for。quaff n./v.痛饮,畅饮。记法:quaff音“夸父”→夸父追日,渴极痛饮。hyphen n.连字号“-”。记法:hyphen音“还分”→还分着呢,快用连字号连起来吧。shudder n./v.发抖,战栗。记法:音“吓得”→吓得发抖。
不过,像其他的方法一样,谐音法只适用于一部分单词,切忌滥用和牵强。将谐音用于记忆英文单词并加以系统化是一个尝试。本书在前面已经讲过:谐音法的要点在于由谐音产生的词或词组(短语)必须和词语的词义之间存在一种平滑的联系。这种方法用于英语的单词记忆也同样要遵循这个要点。
2.音像法
我们这里所说的音像法就是利用录音和音频等手段进行记忆的方法。该方法在记住单词的同时还可以训练和提高听力,印证以前在课堂上或书本里学到的各种语言现象等。
例:There’s only one way to deal with Rome, Antinanase.You must serve her, you must abase yourself before her, you must grovel at her feet, you must love her.
3.分类法
把单词简单地分成食品、花卉等,中等的难度可分成政治、经济、外交、文化、教育、旅游、环保等类,难一些的分类是科技、国防、医疗卫生、人权和生物化学等。这些分类是根据你运用的难度决定的。古人云“举一纲而万目张”,就是有了记忆线索,那么就有了记忆的保证。
简单的举例,比如大学一、二、三、四年级学生分别是freshman、sopho-more、junior、senior student,本科生是undergraduate,研究生postgraduate,博士doctor,大学生college graduates,大专生polytechnic college graduates,中专生secondary school graduates,小学毕业生elementary school graduates,夜校night school,电大television university,函授correspondence course,短训班short-termclass,速成班crash course,补习班remedial class,扫盲班literacy class,这么背下来,是不是简单了很多?而且有了比较和分类自然就有了记忆线索。
4.听说读写结合法
听说读写结合记忆的依据是我们前面所讲到的多种感官结合记忆法。我们可以把所有要背的资料通过电脑录制到自己的MP3里去,根据原文可以录中文,也可以录英文,发音尽量标准,放录音的时候,一定要手写下来,具体做法是:
第一次听写放一个句子,要求每个句子、每个单词都写下来;以后的第二、第三次听写要求听一句话,只记主谓宾和数字等(口译笔记的初步),每听一段原文,暂停写下自己的笔记,然后自己根据笔记翻译出来;再以后几次只要听就可以了,放更长的句子,只根据记忆口述翻译就可以了,这个锻炼很有意思,能把你以前的学习实战化,而且能发现自己发音不准确的地方,能听到自己的声音,知道自己是否有这个那个的问题有待解决。
学英语,记单词,应该走出几个误区:
(1)过于依赖某一种记忆方法。
现在书店里的那些词汇书都在强调自己方法的好处,包治所有词汇。其实这都是片面的,有的单词用词根词缀记忆好用,有的看单词的外观,然后发挥你的形象思维就记下了,有的单词通过把读音汉化就过目不忘。所以千万不要迷信某一种记忆方法。
(2)急功近利。
不要奢望一个月内背下一本词汇书。也有同学背了3天,最多坚持一个星期就没信心了。强烈的挫折感打败了你。接下来就没有动静了。所以要循序渐进,哪怕一天背两个单词,坚持下去就很可观。
(3)把背单词当作痛苦。
有些人背单词前要刻意选择舒适的环境,这里不能背,那里不能背。一边背单词一边考虑中午吃点儿什么补充脑力。其实,你的担心是多余的。背单词是挑战大脑极限的乐事,要学会享受它才对。
借助心理成像法学习词汇
心理成像和其他记忆技巧一样,可以帮助学习外语词汇。这一方法在20世纪60年代很流行,后来的研究也都证实了其效力,它还可以用来记忆母语的拼写。这种方法如被很好地应用,能帮助我们在短时间内记忆大量的词汇或句子。然而,在长期记忆中,这种方法并不比其他方法更优越,所以后来被语言实验室取代了——它能保证更好的效果。
传统课本和阅读一直是运用最广泛(因为被证明最有效)的学习形式,扮演着补充其他方法的角色。
(4)一页一页地背。
有些同学觉得这页单词没背下,就不再往前翻。其实这样做效率非常低,遗忘率也高,挫折感强,见效也慢。
背单词就是重复记忆的过程,错开了时间去记忆单词,可能会多看几个单词,然后以一个长的时间周期去重复,这样达到了重复记忆的目的,减少大脑的厌倦。