4.4.6 缓冲器位移