第36章 天主教的宗教法庭[257]

大约在1904年离开都柏林之前两个月左右，乔伊斯写下了这篇讽刺檄文。他让文章付印了，但无钱支付费用。所以，翌年，在波拉，他又把它印出来，并寄给弟弟斯坦尼斯劳斯，托他散发给他在都柏林的讽刺对象。

...