拜占廷人安提菲洛斯

咏勒翁尼达斯

（P. A. IX, 294）

“薛西斯把这件紫袍赠给你，勒翁尼达斯，

对你的英勇战斗表示敬重。”

“我不领情，那是对叛徒的犒赏；有盾牌

盛我的尸体，不必要丰厚的葬礼。”

“你已经死了，为何这样憎恨波斯人？”

“人们对自由的热爱是永生不灭的。”

1983年12月16日

咏美狄亚画像

（P. A. XVI,333）

提摩马科斯的手法绘出毁家的美狄亚，

这女人被嫉妒和母爱东拉西拖，

艺术家费尽苦心，刻画出双重性格，

她一边发怒，一边又发生怜悯，

这两种情感都很饱满，请看这张画：

威胁中有眼泪，怜悯中又有忿怒。

“意图就足够，”圣人说得好；孩儿的血

和美狄亚相宜，和提摩马科斯不相宜。

1982年12月20日

咏第欧根尼

（P. A. XVI,136）

行囊、斗篷、冷水泡胀的大麦粑粑、

倚在脚前的棍子、陶土的杯子，

这些被明哲的犬儒当作生活必需品，

但其中一件却是多余之物，

他看见一个耕田人用掌窝舀水来喝，

便对陶杯说：“我为何白白地背着你？”

1983年12月20日