上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
除夜[1]作
高适(704—765),字达夫,一字仲武,唐代著名边塞诗人。
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓[2]明朝又一年。
注释
[1] 除夜:除夕之夜。
[2] 霜鬓:白色的鬓发,借喻年老。
译文
旅馆中冷寒的烛光照着睡不着的旅人,客居在外的人内心因为什么变得凄凉悲伤呢?
远在故乡的亲人正思念着千里之外的旅人,眼看双鬓已经斑白,明天又增加了一岁。
阅读小助手
作者用质朴浅白的语言,描述着除夕夜的感受,自己的年岁在长,对家乡的思念之情也在不断加深,字里行间满含着他乡游子思念亲人、思念故乡的真情实感。你有离开故乡和父母亲人的经历吗?那是怎样一种心情呢?也可以试着写下来。