送友人

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

唐·李白

注释

◎郭：古代城邑的外城。◎白水：泛指清水。◎孤蓬（péng）：随风飘落的蓬草。◎征：远行。◎游子：在外漂泊或久居外乡的人。◎兹：此，这里。◎萧萧：象声词，形容马叫声。◎班马：离群的马，这里指载人远离的马。

诗情画意

诗的前四句描绘了一幅意境清丽的送别画面：青翠的山峦横亘在城郭的北面，潺潺的流水从城东缓缓流过，诗人已将友人送到了城外，却仍然不愿分离。一想到自此一别，友人就要像蓬草一样漂泊不定，再见无期，心中不由愁绪万千。后四句承接抒情：看着天空中飘摇的浮云和远处的昏黄落日，不舍之情在这日暮时分不由得又浓重了几分。分离的时刻终于来到，友人上马挥手告别，诗人望着友人远去的背影，耳边只能听见马鸣声。这首诗胜在意境浑然天成，感情真挚，情与景紧密融合，意味隽永。

延伸阅读

【孤蓬】

南朝梁《昭明文选·鲍照〈芜城赋〉》中有：“棱棱霜气，蔌蔌风威。孤蓬自振，惊沙坐飞。”唐代吕向注云：“孤蓬，草也，无根而随风飘转者。”因此，古人常以孤蓬、飞蓬、转蓬、飘蓬来比喻漂泊不定的游子孤客。